Mia Doi Todd — Casa Nova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casa Nova", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
I can fall in love again.
I can feel the curse you cast is over.
no more no more Casanova.
hip hip hurray, oh hallelujah.
I haven’t changed much in these ten years.
I hit my head up against the wall
of my same ol' fears, my same ol' fears,
my same ol' tears. I’m breaking mirrors.
I know myself again.
if I let it out of hiding,
my enemy, proven to keep me down
love as a memory of kindness
and cruelty and cruelty
and honesty and true beauty.
I can fall in love again.
I can feel the curse I cast is over.
no more no more Casanova.
hip hip hurray, oh Supernova,
Supernova, Supernova, Four-Leaf Clover.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się znów zakochać.
Czuję, że klątwa się skończyła.
koniec z Casanovą.
hip hip hurra, Oh hallelujah.
Niewiele się zmieniłem przez te 10 lat.
Uderzyłem głową o ścianę.
/ moich starych lęków, / moich starych lęków,
moje stare łzy. Łamię lustra.
Znów się poznaję.
if I let it out of hiding,
/ align = "left" /
miłość jako wspomnienie dobroci
i okrucieństwo i okrucieństwo
szczerość i prawdziwe piękno.
Mogę się znów zakochać.
Czuję, że klątwa się skończyła.
koniec z Casanovą.
hip hip hurray, Oh Supernova,
Supernova, Supernova, Czterolistna Koniczyna.