Mia Doi Todd — Hijikata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hijikata", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
He danced on his deathbed
And so performed his final dance
For friends, family and lovers
And all those who’d had the chance
To know him, to love him
To know him, to love him
My domesticated body
And my mind by moderation tamed
Seethe within my xeroxcopied skin
And I ask him
«Is all freedom dark ?»
He danced on his deathbed
And so performed his final dance
For friends, family and lovers
And all those who’d had the chance
To know him, to love him
To know him, to love him
One thousand and one birds
Take off in an instant
Flying feeling-filling through the air
And I ask them
«Is all freedom light ?»
He danced on his deathbed
And so performed his final dance
For friends, family and lovers
And all those who’d had the chance
To know him, to love him
To know him, to love him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczył na łożu śmierci.
I tak wykonał swój ostatni taniec
Dla przyjaciół, rodziny i kochanków
I wszyscy ci, którzy mieli szansę
Poznać go, kochać go
Poznać go, kochać go
Moje udomowione ciało
I mój umysł przez umiar poskromiony
/ Align = "left" /
I pytam go
"Czy cała wolność jest ciemna ?»
Tańczył na łożu śmierci.
I tak wykonał swój ostatni taniec
Dla przyjaciół, rodziny i kochanków
I wszyscy ci, którzy mieli szansę
Poznać go, kochać go
Poznać go, kochać go
One thousand and one birds
"Take off in an instant"
Flying feeling-napełnianie w powietrzu
I pytam ich
"Is all freedom light ?»
Tańczył na łożu śmierci.
I tak wykonał swój ostatni taniec
Dla przyjaciół, rodziny i kochanków
I wszyscy ci, którzy mieli szansę
Poznać go, kochać go
Poznać go, kochać go