Mia Doi Todd — The Last Night Of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Night Of Winter", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
Thanks for your letter. It made me feel better. I was down
And it gave me a lift; appeared the Goodyear blimp
The tree out your window is covered in pink snow
You put a few blossoms in the envelope. I didn’t know
Now on the sidewalk, outside my p.o. Box, I’m a parade
I’m confetti of fuschia hearts. We are never really apart
You dreamed of me the last night of summer
You dreamed of me the last night of summer
You were coming. I was leaving. We met in the harbor
Where whaling ships dock. We threw some rocks
Everyone wanted you. I was not immune to the fever
That overtook the cast and crew. I couldn’t get to you
But I had a secret, a torch to give you. I stole an hour
Or two to share the fruit I grew with you
I dreamed of you the last night of winter
I dreamed of you the last night of winter
(Hidden treasure, buried long ago, of immeasurable gold
I’m drawing a map, connecting the dots, fusing the past to the present.)
I must always remember our moments together
And believe in magic. It exists just beneath the surface
New York City thinks it knows everything. The buildings
The people threaten to crush your body, your mind, your soul
But you keep writing, and i’ll keep writing, and one day
The story will be told. All our oysters will unfold
You dreamed of me the last night of summer
I’ll dream of you the last night of winter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki za list. Poczułem się lepiej. I was down
Podwiózł mnie; pojawił się sterowiec Goodyear
Drzewo za oknem jest pokryte różowym śniegiem.
Włożyłaś kilka kwiatów do koperty. Nie wiedziałem.
Teraz na chodniku, przed moją skrytką pocztową, jestem paradą
Jestem konfetti z serc fuschia. Nigdy nie jesteśmy osobno.
Śniłeś o mnie ostatniej nocy lata
Śniłeś o mnie ostatniej nocy lata
Miałeś przyjść. Wychodziłem. Spotkaliśmy się w porcie.
Gdzie cumują statki wielorybnicze. Rzuciliśmy kamieniami.
Wszyscy cię chcieli. Nie byłem odporny na gorączkę.
To wyprzedziło obsadę i załogę. I couldn ' t get to you
Ale miałem sekret, pochodnię, którą chciałem ci dać. Ukradłem godzinę.
Albo dwa, by podzielić się z Tobą owocami, które wyhodowałem.
Śniłem o Tobie ostatniej nocy zimy.
Śniłem o Tobie ostatniej nocy zimy.
(Ukryty skarb, zakopany dawno temu, z niezmierzonego złota
Rysuję mapę, łącząc kropki, łącząc przeszłość z teraźniejszością.)
Muszę zawsze pamiętać nasze wspólne chwile.
I uwierz w magię. Istnieje tuż pod powierzchnią
Nowy Jork myśli, że wie wszystko. Budynki
Ludzie grożą, że zniszczą twoje ciało, umysł, duszę.
Ale ty dalej piszesz, a ja będę pisać, i pewnego dnia
Historia zostanie opowiedziana. / Align = "left" /
Śniłeś o mnie ostatniej nocy lata
"I' ll dream of you the last night of winter"