Mia Doi Todd — The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
I’ve been looking for a way out
Of this crazy situation now--
The world in crisis; seems like paradise
Was lost and won’t be found
And all of life is endangered
And on the verge of breaking down
I wake up all fear and dread-locked
By all the things I cannot talk about
We built our house of cards on ignorance
A landfill of deceit. The walls are hollow
And we listen, worry what they will secrete
Woe woe woe woe is we
We all know they’ve got it fixed
In politico-economics
We’re junking bonds; we’re dropping
Bombs we’ve made by guzzling gasoline
Public confidence is shaken
Like the apple from the tree
Namu Amida Butsu, gomen
Forgive me for my trespasses
I do my best to exist east of Eden
West of garbagetown, over-accumulated
Karma. Armageddon, full meltdown
Woe woe woe woe is me
I’ve been looking for a way out
Of this crazy situation now--
Our world in crisis; seems like paradise
Was lost and won’t be found
And both our lives are endangered
And on the verge of breaking down
Woe woe woe woe is we
Then the garden gates swing wide
And we enter paradise
We are angels; we are good
We open our wings; we’ve understood
How time and change are fine
They’re the way. They’re the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem wyjścia.
O tej szalonej sytuacji--
Świat w kryzysie; wydaje się rajem
Was lost and won ' t be found
I całe życie jest zagrożone
And on the verge of breaking down
Budzę się cały strach i strach zamknięty
/ Align = "left" /
Zbudowaliśmy domek z kart na ignorancji.
Wysypisko kłamstw. Ściany są puste.
A my słuchamy, martwimy się, co będą ukrywać.
Biada Biada Biada biada jesteśmy
Wszyscy wiemy, że to naprawili.
W Politologii i ekonomii
Dracing bonds; we ' re dracing
/ Align = "left" /
Zaufanie publiczne jest wstrząśnięte
Jak jabłko z drzewa
Namu Amida Butsu gomen
Wybacz mi moje winy.
Robię, co mogę, by istnieć na wschód od Edenu.
Na zachód od garbagetown,
Karma. Armageddon, pełne stopienie
Biada Biada biada mi
Szukałem wyjścia.
O tej szalonej sytuacji--
Nasz świat w kryzysie; wydaje się rajem
Was lost and won ' t be found
Nasze życie jest zagrożone.
And on the verge of breaking down
Biada Biada Biada biada jesteśmy
Wtedy bramy ogrodowe huśtają się szeroko.
I wkraczamy do raju
Jesteśmy aniołami, jesteśmy dobrzy
Otwieramy skrzydła, rozumiemy
How time and change are fine
Są drogą. "They' re the way"