Mia Martini — Al Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Mondo", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
E mi trovo qui' - ricca ancor di te Dell’umanita — che tu — grande — spargi su di me.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somiglia a te — al mondo.
Creatura tu — che pesti il selciato della via
che culli la pelle sulla mia.
Al mondo insieme a te Soffrendo insieme a te Scoprendo quel che c’e' di te
E tu dormi qui' - prigioniera io Del destino mio — che ormai
Ecco — dilagando sta.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cos’e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo inssieme a me Scoprendo quel che c’e' di me Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cosa e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo insieme a me Scoprendo quel che c’e' - di me — di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jestem tutaj-bogata nawet w ciebie niż ludzkość-że ty-wielki-rozciągasz na mnie.
Co jeszcze jest na świecie
Świat, który jest podobny do ciebie, świat.
Ty-istota, która bije na asfalcie drogi
do skóry na mojej.
Pokój z Tobą, cierpienie z Tobą, uczenie się, co jest o Tobie
I śpisz tutaj ' - jestem więźniem mojego przeznaczenia , - co teraz
To on chodzi.
Co jeszcze jest na świecie
Świat, który jest podobny do mnie - do świata.
Istota jestem-kto wie, kiedy morze poezja
Kto wie, czym jest płacz i zabawa.
W świecie razem ze mną, cierpiąc razem ze mną, ucząc się, co jest we mnie na świecie, co jeszcze jest
Świat, który jest podobny do mnie - do świata.
Istota jestem-kto wie, kiedy morze poezja
Kto wie, czym jest płacz i zabawa.
Świat razem ze mną, cierpienie razem ze mną, odkrywanie tego, co jest-o mnie-O mnie