Mia Martini — Bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bene", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Se la notte ti circonda, che il mio sole accenda i fari;
e i tuoi chiodi dalla bocca e la mia tenaglia levi.
Se il tuo cuore è ancora ghiaccio, prigioniero verso i pali;la colomba mia lo guidi verso zone equatoriali.
Se con gli occhi vedi il fumo, che sparica per incanto;
se non hai già un futuro col mio cuore lo riaccendo.
RIT. E bene, il tuo passo è lento bene; qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole. FINE RIT.
Se il cammino sarà duro, che il tappeto mio di fiori;
renda dolce il tuo passato, renda gioia e poi dolori.
Se il tuo corpo avrà confuso, il piacere con la fame;
ti farò vedere in fondo quante perle da allevare.
RIT. Bene, il tuo passo è lento bene; qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole.
Bene, il tuo passo è lento bene; con te qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole.
(Grazie a Dj Al per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli noc Cię otacza, niech moje słońce włączy światła;
i paznokcie z twoich ust, i kleszcz mojego Levi ' ego.
Jeśli twoje serce jest jeszcze lodowate, niewola do palików; gołąb mój poprowadzi go do stref równikowych.
Jeśli oczy widzą dym, który strzela z zaklęcia;
jeśli nie masz przyszłości z moim sercem, włączę ją ponownie.
RITA. I dobrze, twój krok powoli jest dobry; coś wspólnego,
niedługo wyzdrowieje.
Cóż, już zaczynasz chodzić; już zaczynasz mówić miłość; nie robiąc sobie więcej niż
źle, już czujesz, że śpiewasz dla zbyt samotnych ludzi. KONIEC RITH.
Jeśli droga będzie trudna, że dywan jest mój z kwiatów;
spraw, by twoja przeszłość była słodka, sprawiała radość, a potem smutek.
Jeśli twoje ciało jest zdezorientowany, przyjemność z głodu;
pokażę Ci, ile pereł trzeba hodować.
RITA. Cóż, twój krok powoli jest dobry; coś wspólnego,
niedługo wyzdrowieje.
Cóż, już zaczynasz chodzić; już zaczynasz mówić miłość; nie robiąc sobie więcej niż
źle, już czujesz, że śpiewasz dla zbyt samotnych ludzi.
Cóż, twój krok jest powolny dobrze; coś z Tobą wspólnego,
niedługo wyzdrowieje.
Cóż, już zaczynasz chodzić; już zaczynasz mówić miłość; nie robiąc sobie więcej niż
źle, już czujesz, że śpiewasz dla zbyt samotnych ludzi.
(Dzięki Dj Al za ten tekst)