Mia Martini — Canto alla luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto alla luna", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Io sto abbaiando come un cale alla luna
Anche stasera stessa preghiera
Ma chi s’aspetta una risposta dal cielo
Sangue negl’occhi e pianto nel seno
E che purtroppo il nostro canto alla luna
Cade spesso nel deserto della tranquillita'
E che purtroppo sulla nostra allegria
Cresce spesso la gramigna della sterilita'
Io che seduta sulle labbra del mare
L’acqua del cuore ad aspettare
Io che tristezza o non tristezza ho cantato
Ancora non vedo dove ho sbagliato
Io che strappavo con le unghie il sorriso
Al desiderio delle cose di girare cosi'
E sto abbaiando come un cane alla luna
E questo canto non vola e non si alza di qui
Io sto abbaiando come un cale alla luna
Anche stasera stessa preghiera
Ma chi si aspetta una risposta dal cielo
Sangue negl’occhi e pianto nel seno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczekam jak kruk na Księżyc
Nawet dzisiaj modlitwa
Ale kto oczekuje odpowiedzi z nieba
Krew w oczach i płacz w klatce piersiowej
I że, niestety, nasz śpiew na Księżycu
Często wpada na pustynię spokoju.
I że, niestety, na naszej radości
Często rośnie zboże sterylności
Siedzę na ustach morza
Woda serca czekać
I, że smutek czy nie smutek śpiewałem
Nadal nie widzę, gdzie się pomyliłem
Uśmiechałem się paznokciami.
Za to, że wszystko się tak potoczyło.
I szczekam jak pies na Księżycu
I Ta piosenka nie leci ani nie wznosi się stąd
Szczekam jak kruk na Księżyc
Nawet dzisiaj modlitwa
Ale kto czeka na odpowiedź z nieba
Krew w oczach i płacz w klatce piersiowej