Mia Martini — Che Vuoi Che Sia Se T'Ho Aspettato Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Vuoi Che Sia Se T'Ho Aspettato Tanto", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
La gente del mercato
lo sguardo di un soldato
un sole mio privato
e gonfio il seno perchè fa meno male
e la marea risale
tutto è così normale
ti rassicura .la vita col suo rumore
è bello fermarsi a dire due parole
sorrido perchè un sorriso mi da calore
sorpresa perchè
non c’era più sorriso in me.
Ma la vita va semplicemente come sempre va
l’istinto vive per me che vivo senza di te la vita va la vita va naturalmente come sempre va le porte aperte m’invitano a entrare
il futuro ha bisogno d’amare
che vuoi che sia
se ho ancora un pò di nostalgia.
Che vuoi che sia se t’ho aspettato tanto
che vuoi che sia non saprai mai se ho pianto
che vuoi che sia strette intorno a me solo le mie braccia
ma con gli altri mai, niente scene mai, è salva la mia faccia
e un giorno dirò il tuo nome senza esitare
che vuoi che sia, che vuoi che sia se ho ancora un pò di nostalgia.
Ma la vita va va bene o più semplicemente va
l’istinto vive per me che vivo senza di te la vita va la vita va va bene o meglio solamente va se non è onesto sprecare il dolore
l’importante è non perdere il cuore
che vuoi che sia
se ho ancora tanta nostalgia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie rynku
widok żołnierza
a słońce mój prywatny
i obrzęk piersi, ponieważ mniej boli
i przypływ wznosi się
wszystko w porządku.
uspokaja cię.
miło się zatrzymać i powiedzieć dwa słowa
uśmiecham się, ponieważ uśmiech daje mi ciepło
niespodzianka dlaczego
nie miałam już uśmiechu.
Ale życie idzie tak, jak zawsze
instynkt żyje dla mnie, że żyję bez ciebie życie idzie życie idzie naturalnie, jak zawsze idzie otwarte drzwi zapraszają mnie do środka
przyszłość musi być kochana
co chcesz, żeby to było
jeśli nadal mam nostalgię.
Co chcesz, żeby to było, skoro tak długo na ciebie czekałem
co chcesz to było, nigdy nie wiadomo, czy płakałem
co chcesz, żeby była ściśnięta wokół mnie tylko moje ręce
ale z innymi nigdy, bez scen nigdy, to ratuje moją twarz
i pewnego dnia powiem Twoje imię bez wahania
co chcesz, żeby to było, co chcesz, jeśli nadal mam nostalgię.
Ale życie idzie dobrze lub po prostu idzie
instynkt żyje dla mnie, że żyję bez ciebie życie idzie życie idzie dobrze lub lepiej po prostu idzie, jeśli to nie jest uczciwe marnować ból
najważniejsze jest, aby nie stracić serca
co chcesz, żeby to było
jeśli nadal mam tyle nostalgii