Mia Martini — Danza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danza", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Danza sul velluto
sul cristallo
del tuo tempo meno bello
e qualcuno con te danza sulle ceneri antiche
sulle ombre svanite
e qualcuno con te se il tuo viso dal ritratto scompare
èche forse stai imparando a camminare.
Danza nella tua casa
fra le erbe
e l’odore d’inverno
e qualcuno con te danza bella donna
piccola donna
distorsione del tempo
e qualcuno con te sulla luce che spaccòFirenze a metà
ma lasciamo che sappia il cielo quello che sa tu danza sul dolore e la danza
lo consumerà.
Noi lasciamo che sappia il cielo quello che sa.
Danza sulla poca fortuna
sui campi alla luna
e sul mare che va danza èpiùchiarezza e pudore
èmeno rabbia e piùamore
ègiàqualcosa che va di ritorno dall’altra parte del mare
dal cielo l’Europa
la potresti abbracciare davvero
e invece coltivi ancora i tuoi dolori
per tenerli con te.
Danza
sulla tua strada che danza
sulla tua casa che danza
se non puoi fare di più.
Danza sul velluto
sul cristallo
del tuo tempo meno bello
e qualcuno con te danza sulle ceneri antiche
sulle ombre svanite
e qualcuno con te.
Danza
sulla tua vita che danza
su tutto quello che manca
se non puoi fare di più.
Danza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec na aksamicie
na krysztale
Twój mniej piękny czas
i ktoś z Tobą tańczy na pradawnych popiołach.
na wyblakłych cieniach
i ktoś z tobą, jeśli twoja twarz z portretu zniknie
być może uczysz się chodzić.
Taniec w Twoim domu
wśród ziół
i zapach zimy
i ktoś z Tobą tańczy piękną kobietę
mała kobieta
zniekształcenie czasu
i ktoś z Tobą na świecie podzielił się na pół.
ale niech wie niebo, że wie, że taniec na górze i taniec
będzie go konsumował.
Pozwalamy niebiosom wiedzieć, co on wie.
Taniec na małym szczęściu
na polach Do Księżyca
i na morzu, które idzie taniec jestduże piękno i skromność
/ align = "left" /
to ten, który wraca na drugą stronę morza
z nieba Europa
możesz naprawdę ją przytulić
a zamiast tego wciąż kultywujesz swoje bóle
żeby zachować je dla siebie.
Tańce
na twojej drodze, która tańczy
o Twoim domu, który tańczy
jeśli nie możesz zrobić więcej.
Taniec na aksamicie
na krysztale
Twój mniej piękny czas
i ktoś z Tobą tańczy na pradawnych popiołach.
na wyblakłych cieniach
i ktoś z tobą.
Tańce
o Twoim życiu, które tańczy
na wszystko, czego brakuje
jeśli nie możesz zrobić więcej.
Tańce.