Mia Martini — Dimmelo Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmelo Tu", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
La ragione mia la muovi tu.
O dolce compagnia, prolunga il mio piacere di pi?!
Cosa posso mai sapere io di questi affanni miei? Non basta
l’esperienza che ho.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se questi assurdi viaggi miei
(dimmelo tu)
arriveranno a porto mai (dimmelo tu)
o astrazioni della mente,
folli fantasmi evanescenti (no),
saranno tutto, saranno niente (no),
forse che lotto inutilmente…
No! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
agli interrogativi miei.
Non portami pi? a casa tua.
Ma quale forza c'? che mi costringe a fare cos?
In poltrona tu, io resto l?.
Vorrei saperlo anch’io se faccio
bene o male a stare qui.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se anche adesso lo so io
(dimmelo tu)
che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
ma io l’avevo gi? deciso,
e le tue mani sopra il mio viso (s?),
saranno tutto, saranno niente (s?),
forse che vivo inutilmente.
S?! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty jesteś moim powodem.
Och, słodka firma, przedłuża moją przyjemność Pi?!
Co mogę wiedzieć o tych moich problemach? Niedostatecznie
mam doświadczenie.
Proszę, kochanie.
(powiedz mi ty)
jeśli te niedorzeczne Podróże są moje
(powiedz mi ty)
przybędą do Porto Mai (powiedz mi)
lub abstrakcji umysłu,
szalone Znikające duchy (nie),
będą wszyscy, będą niczym (nie),
możliwe, że walczę bezskutecznie…
Nie! (powiedz mi ty)
Jedynym głównym produktem jesteś
(powiedz mi ty)
na moje pytania.
Nie przyprowadź mnie tu. u Ciebie.
Ale jaka jest moc? co sprawia, że robię cos?
Ty jesteś w fotelu, a ja zostaję?.
Chciałbym też wiedzieć, czy
dobrze czy źle być tutaj.
Proszę, kochanie.
(powiedz mi ty)
jeśli nawet teraz wiem
(powiedz mi ty)
co robię dobrze, aby tu zostać
(powiedz mi ty)
ale ja już to miałem? zdecydowany,
a twoje ręce nad moją twarzą (s?),
będzie wszystko, będzie nic (z?),
możliwe, że żyję niepotrzebnie.
C?! (powiedz mi ty)
Jedynym głównym produktem jesteś
(powiedz mi ty)
Jedynym głównym produktem jesteś
(powiedz mi ty)
Powiedz mi ty (powiedz mi ty)
Co robię dobrze, aby tu zostać
(powiedz mi ty)
I jedynym podstawowym produktem jesteś
(powiedz mi ty)
Powiedz mi ty (powiedz mi ty)
Co robię dobrze, aby tu zostać
(powiedz mi ty)
I jedynym podstawowym produktem jesteś
(powiedz mi ty)