Mia Martini — Eppure Stiamo Insieme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eppure Stiamo Insieme", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Dunque esci anche stasera hai
Qualcosa da sbrigare no non
Negarlo tanto si vede che ti va di
Farlo
Non ti chiedo quando torni, mi
Risponderesti male
E fammi capire dove ho sbagliato
Me lo devi dire
Dimmelo chiaro che cosa non va
Tu lo sai bene non voglio pietà
Eppure stiamo insieme e la brava
Gente invece crede che stiamo bene
Io e te, e invece la notte è un
Inferno oramai, e giorno per giorno
Ci uccide il tram tram
Eppure stiamo insieme una
Convivenza strana che fa male a me
E a te
Lente scorrono le ore io ripenso al
Nostro amore era un bambino è
Diventato un uomo in un mattino
Per questo ti amo e ancora lo sai
Per questo ti voglio coi difetti che
Hai
Eppure stiamo insieme ed è
Proprio, proprio vero che stiamo
Bene io e te
Io lotto col cuore, col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa
Eppure stiamo insieme una
Convivenza strana che fa male a me
E a te
E lotto col cuore, col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa
Eppure stiamo insieme
Puoi sopportarmi ancora un po'
E poi, e poi domani passerà
Tu spezza il cerchio all’abitudine
Di tanti giorni vuoti e stupidi
Un po' e poi domani capirai che
Non abbiamo corso a vuoto sai se
Cuore torna ancora a illuderci
Na na… na na naaa
(Grazie a ciccuzzo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wyjdź dziś wieczorem.
Coś się spieszyć Nie Nie
Zaprzeczyć, że tak dużo widzisz, że chcesz
Zrobić
Nie pytam cię, kiedy wrócisz, ja
Czy odpowiedziałbyś źle
I pozwól mi zrozumieć, gdzie popełniłem błąd
Musisz mi powiedzieć.
Powiedz mi wyraźnie, co jest nie tak
Wiesz, że nie chcę litości.
A jednak jesteśmy razem i dobra
Ludzie myślą, że nic nam nie jest.
Ty i ja, a zamiast nocy
Piekło teraz i z dnia na dzień
Tramwaj nas zabija
A jednak jesteśmy razem
Dziwne współistnienie, które mnie boli
Ty też.
Obiektyw płynący zegar myślę o
Nasza miłość była dzieckiem
Stał się człowiekiem rano
Za to cię kocham i wciąż o tym wiesz.
Dlatego chcę, żebyś z wadami, które
Miał
A jednak jesteśmy razem i to
Dokładnie, dokładnie, że my
Dobrze, że ty i ja.
Walczę z sercem, z biegiem czasu
Ze złym światem, że zło czyni mnie
A jednak jesteśmy razem
Dziwne współistnienie, które mnie boli
Ty też.
I Lotto z sercem, z czasem
Ze złym światem, że zło czyni mnie
A jednak jesteśmy razem
Wytrzymasz jeszcze trochę.
A potem, a potem jutro minie
Łamiesz krąg z przyzwyczajenia
Tyle pustych i głupich dni
Trochę, a jutro zrozumiesz, że
Nie ścigaliśmy się pusty wiesz, jeśli
Serce powraca ponownie, aby nas oszukać
Na na naaa
(Dzięki ciccuzzo za ten tekst)