Mia Martini — Io Andrò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Andrò", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Era nei miei silenzi
Sempre, senza stagioni
Era nelle canzoni che non vivevo io
Era nella mia pelle
Era nel mio cercare
Era voglia d’amare
Quella che avevo in me
Io non tornerò domani
Anche se mi aspetterai
Io non voglio le tue mani
Anche se svegliarmi sai
Non sarò di chi mi vuole
E non è per onestà
Ci son tante donne sole
Una ti accontenterà
No, io no. Io andrò
Ho voglia di arrossire
Di avere un «dopo» anch’io
Voglia di pregare, ma per un solo Dio
Ed ho voglia di amare
Come so amare io
Io non tornerò domani
Anche se mi aspetterai
E ti sembrerà che ami
Solo perchè non mi hai
Io non so che stai provando
E non mi interessa più
Io continuerò, ma amando
Tu fai come credi tu
No, io no. Io andrò, io avrò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był w moim milczeniu
Zawsze, bez pór roku
W piosenkach nie żyłem.
To było w mojej skórze
Był w moich poszukiwaniach.
To było pragnienie miłości
Ta, która była we mnie.
Nie wrócę jutro.
Nawet jeśli będziesz na mnie czekał.
Nie chcę twoich rąk.
Chociaż mnie obudzić wiesz
Nie będę tym, który mnie pragnie.
I to nie jest dla uczciwości
Istnieje wiele samotnych kobiet
Jeden z nich cię zadowoli
Nie, Nie ja.
Mam ochotę się rumienić.
Co ja też mam " po"
Pragnienie modlitwy, ale tylko dla jednego Boga
I chcę kochać
Jak mogę kochać siebie
Nie wrócę jutro.
Nawet jeśli będziesz na mnie czekał.
I będzie wydawać się, że kochasz
Tylko dlatego, że mnie nie masz.
Nie wiem, co próbujesz
Nie obchodzi mnie to.
Będę kontynuował, ale kochając
Robisz, co uważasz za słuszne.
Pójdę już.