Mia Martini — La Discoteca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Discoteca", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
La discoteca è ancora chiusa
Cosa importa
Se dentro non sei più nuovo come
Il fondo dei blue jeans
Tu dici il corpo vuole violenza
E il viso un pò di dolcezza
Ma in mezzo ai venti
La tua mente è in tempesta
Hai perso un pò la rotta
E il cammino per cercare sicuro qualche verità
Camminare a testa in giù
Con gli occhi bassi mi commuovi
Anche un pò
Mi sento forte se la mano ti dò
Tenerezza io ne avrò
Non può far male se ti liberi un pò
Basta che chiedi e se posso io dò
Ma che fumo qui dentro, cerca un
Angolo in fondo
Se ti va di parlare, mi sento
Mentre fuori si fa sera
Nella luce diffusa di una scatola chiusa
Dove la gente non si sente più sola
Ritrovi la tua rotta e il cammino
Io od un’altra vicino, che importanza ha?
Balla, balla, gli occhi in sù
Con quel sorriso non mi sembri più tu
Mi sento forte se una mano ti dò
Tenerezza io ne avrò
Non ti fa male se ti liberi un pò
Basta che chiedi e se posso io dò
Oh oh oh… Balla, balla, gli occhi in sù
Con quel sorriso non mi sembri più tu
Mi sento forte se una mano ti dò
Tenerezza io ne avrò
Non ti fa male se ti liberi un pò
Basta che chiedi e se posso io dò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskoteka jest nadal zamknięta
Co się liczy
Jeśli w środku nie jesteś już nowy, jak
Dno niebieskich dżinsów
Mówisz, że ciało chce przemocy
I twarz trochę słodyczy
Ale wśród wiatrów
Twój umysł w burzy
Trochę straciłeś kurs
I droga do rzetelnego poszukiwania jakiejś prawdy
Chodzenie Do góry nogami
Z opuszczonymi oczami, ja
Nawet trochę
Czuję się silny, jeśli dam ci rękę
Będę czuły.
Nie zaszkodzi, jeśli trochę się uwolnisz
Wystarczy zapytać i czy mogę dać
Ale jaki dym jest tutaj, Szukaj
Kąt na dole
Jeśli chcesz pogadać, czuję to.
Gdy na zewnątrz robi się wieczór
W rozproszonym świetle zamkniętego pudełka
Gdzie ludzie nie czują się już samotni
Znajdź swoją trasę i ścieżkę
Ja czy inna Sąsiadka, co to za różnica?
Tańcz, tańcz, oczy do góry
Z tym uśmiechem nie jesteś już taka jak ja.
Czuję się silny, jeśli dam ci rękę
Będę czuły.
Nie zaszkodzi, jeśli trochę się uwolnisz
Wystarczy zapytać i czy mogę dać
Oh-Oh-Oh... Tańcz, tańcz, oczy do góry
Z tym uśmiechem nie jesteś już taka jak ja.
Czuję się silny, jeśli dam ci rękę
Będę czuły.
Nie zaszkodzi, jeśli trochę się uwolnisz
Wystarczy zapytać i czy mogę dać