Mia Martini — La Malattia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Malattia", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Che bianco che ti trovo, forse sei stato un pò malato
Hai il sorriso addormentato di chi è stato abbattuto
La cura non t’incontra ma sei
Sempre quello di una volta
Giù nel fondo ti è rimasta un pò di onestà
Io ne son venuta fuori, ho visto
L’alba e i suoi colori
Trasparenti, mi han portato dove la pesca era sicura
Ma poi improvviso e scuro, vento forte da bufera
Nella mente quello di una volta
Giù nel fondo ti è rimasta un pò di onestà
Resto insieme a te
Il tuo volo di gabbiano
Contro vento non è andato lontano
Un’isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
Stringi pure, è proprio vero
Quanto il tempo che hai passato naufragando col pensiero
Per quanti mari hai navigato sarà
Ma questa sera l’aria è dolce e più serena
Nella mente quello di una volta
Che nel fondo racchiudeva un pò di onestà
Resto insieme a te, il tuo volo di gabbiano
Contro vento non è andato lontano
Un’isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
Resto insieme a te, il passato è già lontano!
C'è una stella che ora brucia vicino!
Un’isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki biały Cię znajduję, może byłeś trochę chory
Masz śpiący uśmiech kogoś, kto został potrącony
Lekarstwo nie spotyka się z tobą, ale ty
Zawsze raz
W głębi duszy pozostała ci szczerość.
Wyszłam, zobaczyłam.
Wschód słońca i jego kolory
Zabrali mnie tam, gdzie Wędkarstwo było bezpieczne.
Ale potem nagle i ciemno, silny wiatr od śnieżycy
W umyśle, że kiedyś
W głębi duszy pozostała ci szczerość.
Zostaję z Tobą.
Twój lot mewy
Pod wiatr nie poszedł daleko
Wyspa ja, leczyć cię będę wiedział:
Twoja choroba też była moja.
Tak, to prawda.
Ile czasu poświęciłeś na myślenie
Ile mórz pływasz będzie
Ale tego wieczoru powietrze jest słodkie i spokojniejsze
W umyśle, że kiedyś
Że w głębi duszy zawierał pewną szczerość
Zostaję z Tobą, Twój lot mewy
Pod wiatr nie poszedł daleko
Wyspa ja, leczyć cię będę wiedział:
Twoja choroba też była moja.
Zostaję z Tobą, przeszłość jest daleko!
W pobliżu teraz świeci gwiazda!
Wyspa ja, leczyć cię będę wiedział:
Twoja choroba też była moja.