Mia Martini — La Nave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nave", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Parte la nave
sul molo con me neanche un cane
che pianga per te.
Fischia la nave un messaggio ma tu volti le spalle, io rimango qua giù.
Tra queste braccia hai
pianto anche tu ma dolce faccia io non ti vedo già più.
Se mi ascoltassi che pazzia farei
se io potessi fino a te griderei, ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho
sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me.
La grande nave è più forte di me di questa fede che nel
cuore mio c'è.
Lungo è il tuo viaggio, la tua rotta non so.
Avrò il coraggio di aspettarti non so.
Ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho.
Sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część statku
na przystani ze mną nie ma psa
niech płacze za Ciebie.
Gwiżdż statek, ale ty odwróć się, a ja zostanę tutaj.
W tym uścisku jesteś
ty też płaczesz, ale śliczna Mina już cię nie widzę.
Gdybyś mnie posłuchał, jakie szaleństwo bym zrobił.
gdybym mógł krzyczeć przed tobą, ale część statku i część mnie są teraz na tych falach.
Bycie blisko ciebie to
mam prawo.
tak, Zostań ze mną.,
tak, Zostań ze mną.
Wielki statek jest silniejszy ode mnie tej wiary niż w
moje serce jest.
Długo to Twoja podróż, nie znam Twojej trasy.
Mam odwagę na ciebie czekać, Nie wiem.
Ale część statku i część mnie na tych falach są teraz.
Bycie blisko ciebie to
mam prawo.
Tak, Zostań ze mną.,
tak, Zostań ze mną.…