Mia Martini — Padre Davvero... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padre Davvero...", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Ora che sono mezza inguaiata
e che ho deluso le tue speranze,
vieni di corsa, mi hanno avvisata
per dirmi in faccia le tue sentenze.
Padre, davvero lo vuoi sapere
se tu non vieni mi fai un piacere!
Mi avevi dato per cominciare
tanti consigli per il mio bene;
quella è la porta, è ora di andare
con la tua santa benedizione.
Padre, davvero sarebbe bello
vedere il tuo pianto di coccodrillo!
E certo tuo padre ti diede di meno,
solo due calci dietro la schiena
e con mia madre dormivi nel fieno
anche in aprile e di me era piena!
Padre, davvero sarebbe grande
sentire il parere della tua amante!
Poi sono venuta e non mi volevi
ero una bocca in più da sfamare;
non sono cresciuta come speravi
e come avevo il dovere di fare!
Padre, davvero che cosa mi hai dato?
Ma continuare è fiato sprecato
che sono tua figlia, lo sanno tutti
domani i giornali con la mia foto
ti prenderanno in giro da matti;
ah, non mi avessi mai generato!
Padre, davvero ma chi ti somiglia
ma sei sicuro che sia tua figlia!
la, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy jestem w połowie w poszyciu
i że zawiodłem twoje nadzieje.,
uciekaj, zostałem ostrzeżony.
żeby powiedzieć mi w twarz swoje osądy.
Ojcze, naprawdę chcesz wiedzieć.
jeśli nie przyjdziesz, będę szczęśliwy!
Dałeś mi na początek
tak wiele wskazówek dla mojego dobra;
to drzwi, czas iść.
z Twoim świętym błogosławieństwem.
Ojcze, byłoby świetnie.
Zobacz swój krzyk krokodyla!
I oczywiście twój ojciec dał ci mniej,
tylko dwa uderzenia za plecami
a z mamą spałeś w sianie.
nawet w kwietniu byłem pełen!
Ojcze, byłoby świetnie.
usłyszeć opinię swojej kochanki!
Potem przyszłam, a Ty mnie nie chciałeś.
miałem dodatkowe usta, aby nakarmić;
nie dorastałam tak, jak się spodziewałeś.
i jak miałem to zrobić!
Ojcze, co mi dałeś?
Ale nadal ten oddech jest zmarnowany
wszyscy wiedzą, że jestem twoją córką.
jutro gazety z moim zdjęciem
wyśmiewają Cię jak szaleńca.;
nie urodziłbyś mnie!
Ojciec, naprawdę, ale kto jest podobny do ciebie
ale jesteś pewien, że to twoja córka!
la, la, la