Mia Martini — Signora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signora", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
La donna che lei vuol vedere
Che le ha rubato tanto amore
Ecco qui son io, signora!
Non so come tirare inverno
Son quasi un bacio dell’inferno
Ma sempre un bacio, si, signora!
Lo so che lei si è domandata
A cosa mai sarà servito
Dare a suo figlio quel che ha dato
L’intera sua vita, il grido ed il
Canto, e tutto il suo pianto gettati
Nel vento! Gettati nel vento!
Ma al primo aprirsi del fiore
Il profumo del fiore si stacca dal fiore
Non son serviti proprio a niente
I baci, i suoi insegnamenti
A niente, creda a me, signora!
Lo so che lei non l’ha cresciuto
Per una come me peccato!
Ma cosa ci vuol far, signora!
E adesso è già arrivata l’ora
Che lei lo perderà, signora!
Per una come me e lo grido!
Io sola gli ho dato il sogno di
Cupido e l’ho reso forte ma senza
Pagare con rughe e dolore!
E al primo aprirsi del fiore
Il profumo del fiore si stacca dal fiore
Si metta un vestito vecchio
Si guardi piano nello specchio
Ripensi un poco a se, signora!
E prima di maledirmi
Ripensi all’alba di quel giorno
In cui anche lei, sognava anche lei
Sognava anche lei, signora!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, którą chce zobaczyć
Który ukradł jej tyle miłości.
Oto jestem, pani!
Nie wiem, jak ciągnąć zimę
To prawie piekielny pocałunek
Ale zawsze pocałunek, tak, proszę pani!
Wiem, że się zastanawiała.
Co kiedykolwiek będzie serwowane
Dać synowi to, co dał
Całe jego życie, krzyk i
Śpiew i wszystkie jego płacz rzucił
Na wietrze! Rzuć to na wiatr!
Ale przy pierwszym otwarciu kwiatu
Zapach kwiatu odrywa się od kwiatu
Nie są potrzebne.
Pocałunki, jego nauki
Nie ma mowy, proszę mi wierzyć!
Wiem, że go nie wychowała.
Dla kogoś takiego jak ja, grzech!
- Proszę pani!
A teraz nadszedł czas
Że go stracisz, pani!
Dla kogoś takiego jak ja i krzyczę!
Tylko ja dałam mu marzenie.
Kupidyn i uczynił go silnym, ale bez
Płacić zmarszczki i ból!
I przy pierwszym otwarciu kwiatu
Zapach kwiatu odrywa się od kwiatu
Załóż starą sukienkę.
Spójrz w lustro.
Proszę się zastanowić.
Zanim mnie przeklinasz.
Pomyśl o świcie tego dnia
W której też marzyła
Ty też marzyłaś, Madame!