Mia Martini — Solo noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo noi", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Come stai?
Lo so che hai l’aria un pò confusa
Le stagioni fanno qualche scherzo, e anch’io
Ho qualcosa nella borsa della spesa
Qualche rospo che non va né su né giù
Sai volar di fantasia, mi fa paura
E però coi piedi a terra anche di più
Per esempio come fa uno che si sposa
E in mezzo a un prato dove mette la tv?
Però l’amore è sempre bello lì cromato
Soprattutto perché l’uomo mio, sei tu
A volte capita che sia un amore spettinato
Però la sera e chi si ricorda più
Solo, solo noi solo, solo noi
Parla piano che il resto forse avanza
A noi ci basta questa stanza
Quante volte rotoliamo giù in discesa
E mica sempre c'è un bel prato di mimose
Ma basta un fiore tra i capelli e in una sera
Si dipingono di amore anche le offese
E si rinasce con la luce di mattina
Salutando il primo bacio che verrà
Il sole scioglie le paure come brina
E ci prepara già una luna che vedrà
Solo, solo noi, solo noi
Parla piano che il resto forse avanza
A noi ci basta questa stanza
Solo, solo noi come si fa a non dire
(solo noi)
Che società in amore!
Parla piano che il resto forse avanza
A noi ci basta questa stanza
Solo, solo noi come si fa a non dire
Solo, solo noi che società in amore
Parla piano che stasera
Di azzurro ci siamo, ci siamo
Solo noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Wiem, że wyglądasz na trochę zagubionego.
Pory roku robią dowcipy, a ja też
Mam coś w torbie.
Jakaś ropucha, która nie idzie ani w górę, ani w dół
Wiesz, jak latać fantazji, to mnie przeraża
I jeszcze więcej
Jak ktoś, kto się żeni
A na środku trawnika, gdzie stawia telewizor?
Ale miłość tam jest zawsze piękna.
Zwłaszcza, że mój człowiek to Ty.
Czasami zdarza się, że jest to rozczochrana miłość
Ale wieczorem i kto pamięta więcej
Tylko my, tylko my.
Mów powoli, że reszta może iść naprzód
Mamy dość tego pokoju.
Ile razy toczymy się po zboczu
I nie zawsze jest piękna łąka mimozy
Ale wystarczy jeden kwiat we włosach i jeden wieczór
Malują miłość nawet urazy
I odradza się z porannym światłem
Pożegnanie z pierwszym pocałunkiem, który nadejdzie
Słońce topi lęki jak szron
I już przygotowuje nam Księżyc, który zobaczy
Tylko my, tylko my.
Mów powoli, że reszta może iść naprzód
Mamy dość tego pokoju.
Tylko, tylko my, jak ty nie mówisz
(tylko my)
Co za społeczeństwo w miłości!
Mów powoli, że reszta może iść naprzód
Mamy dość tego pokoju.
Tylko, tylko my, jak ty nie mówisz
Tylko, tylko my, że społeczeństwo jest w miłości
Mów powoli, że dziś wieczorem
Z Lazur my, my
Tylko my