Mia x — I Don't Know Why (feat. Mo B Dick) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Why (feat. Mo B Dick)", wykonawca: Mia x.
Tekst piosenki
Ooh, ooh, ooh, hey yeah, ahh no So much yeah, ooh
There’s so much trouble in my life
Sometimes it gets so bad I just breakdown and cry
I got my rent to pay and it’s overdue
Don’t wanna sale my body just to make it through
You see I can’t depend upon no man
To be responsible or even understand
It’s just the way it is at this point and time
Sometimes it gets so scared unless it blows my mind
Me and my homegirls, we got a plan
Every night at seven we’ll take things in our own hands
Now we can play around, let’s make some ends
I got my hustle on cause money’s my best friend
I wanna be stress free, rest easy at night
But there’s so much drama goin' on in my life
These days, nights missed get you labeled naive
And commons get taking for stupidity
So I keep my guard up in this macho world
Cause everybody’s running game on mama’s little girl
We getting babies from shady, wanna-be playas
Who wanna lay us, stick ya, hit ya, forget ya while we stay up Crying till our eyes are swollen
Single mothers got the weight of the world on they shoulders
Want em' to hold us and tell us it’s gon' be alright
Even the hardest sister needs a good man in her life
I paid the price and my life is still in a d&er
After times of dirty dancing, get the babies p&ers
And don’t talk about the welfare and how they knock us Knowing that chunp change can’t provide nothing proper
While the doctors give us new-age birth control
They make the swollen to skinny
Bleeding constantly or missing monthly, scrapping pennies
While my kid’s daddy slinging those Z’s
But ain’t doing shit for neither one of these
Should I ease up, grab a case, and set it off like Jada
Break with the paper, get in a comfort zone from pullin' capers
Makes us wanna holler, scream, and shout and say
Oh father, why I got live this way
I don’t know why I live this way (I don’t know why I live this way)
I don’t know why I live this way (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
I don’t know why I live this way (I don’t know why I live this way)
I don’t know why I live this way (Don't know why, I live this way)
All my sisters keep ya head up, we ain’t giving up without a fight
There’s been a struggle but pretty soon we gonna bubble
Though trouble be knocking on my door like every 24−7
Heaven knows that I like to keep the bills in check and
Letting my kids down on they birthday
Gnaws at my heart and tears me apart
Can’t let it go like this
Racing through the malls at Christmas time, Babylon
Got my mind on trip, December 25th ain’t gotta bit
To do with Christ or his birth
Greedy devils give us pagan, holler
And profit off us give praise for better days
Better be ahead of what I said
Third, I can see I can destroy the mental chains on our enslaved brains
Cocaine, be the aim, be the means of profit
But logically it tells me I’m going to jail and getting killed
Oh well, I gotta do what I gotta
Until a new day when I don’t have to ask why I live this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, ooh, ooh, hey yeah, ahh no So much yeah, ooh
Jest tyle kłopotów w moim życiu.
Czasami jest tak źle, że załamuję się i płaczę.
Mam zaległy czynsz.
Don ' t wanna sale my body just to make it through
Widzisz, nie mogę na nikim polegać.
Być odpowiedzialnym, a nawet zrozumieć
Tak to już jest.
Czasami tak się boję, chyba, że to mnie rozwala.
Ja i moje koleżanki mamy plan.
Każdej nocy o siódmej bierzemy rzeczy w swoje ręce.
Teraz możemy się pobawić.
I got my hustle on cause money ' s my best friend
I wanna be stress free, rest easy at night
Ale tyle dramatu dzieje się w moim życiu.
Te dni, noce, które przegapiłem, zostały nazwane naiwnym.
And commons get taking for stupidity
Więc trzymam się na baczności w tym świecie macho.
Bo wszyscy grają na małej dziewczynce mamy.
We getting babies from shady, wanna-be playas
Who wanna lay us, stick ya, hit ya, forget ya while we stay up Crying till our eyes are spuchnięte
Single mothers got the weight of the world on they shoulders
Niech nas potrzymają i powiedzą, że wszystko będzie dobrze.
Nawet najtwardsza siostra potrzebuje dobrego mężczyzny w swoim życiu.
I paid the price and my life is still in a d&er
After times of dirty dancing, get the babies p & ers
I nie mówcie o dobrobycie i o tym, jak nas walą, wiedząc, że zmiany w chunp nie zapewnią niczego odpowiedniego.
Podczas gdy lekarze dają nam antykoncepcję new-age
/ Align = "left" /
Krwawienie stale lub brak miesięcznie, Złomowanie groszy
Podczas gdy ojciec mojego dziecka rzuca te zombiaki.
/ Align = "left" /
Powinienem odpuścić, wziąć walizkę i odpalić ją jak Jada.
Zerwać z papierem, dostać się do strefy komfortu z pullin ' capers
Makes us wanna holler, scream, and shout and say
Ojcze, dlaczego żyję w ten sposób
I don 't know why I live this way (I don' t know why I live this way)
I don ' t know why I live this way (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
I don 't know why I live this way (I don' t know why I live this way)
I don 't know why I live this way (Don' t know why, I live this way)
Wszystkie moje siostry trzymają cię w górze, nie poddajemy się bez walki
Doszło do szamotaniny, ale wkrótce będziemy się bzykać.
Though trouble be knocking on my door like every 24-7
Bóg wie, że lubię trzymać rachunki w ryzach i
"Let my kids down on they birthday"
Gryzie moje serce i rozdziera mnie
"Can' t let it go like this"
Racing through the centres at Christmas time, Babylon
Got my mind on trip, December 25th ain ' t gotta bit
Do czynienia z Chrystusem lub jego narodzinami
Chciwe diabły dają nam pagan, holler
And profit off us give praise for better days
Lepiej uprzedź to, co powiedziałem.
Po trzecie, widzę, że mogę zniszczyć umysłowe łańcuchy w naszych zniewolonych mózgach.
Kokaina, być celem, być środkiem zysku
Ale logicznie mówi mi, że pójdę do więzienia i zostanę zabity.
Oh Well, I gotta do what I gotta
Aż do nowego dnia, kiedy nie muszę pytać, dlaczego tak żyję.