Mia. — Ökostrom tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ökostrom", wykonawca: Mia..

Tekst piosenki

Ich bin heut morgen aufgewacht
Was hab ich seitdem alles falsch gemacht?
Eine Stimme aus dem Radio
Sagt heute wär sie gar nicht froh
Das wir auf fremde Kosten glücklich sind
Ich seh mich um und glaub dass es stimmt
Klebt an meinem Kaffee Blut?
Schmeckt er deshalb nur halb so gut?
Dann geh ich auf die Strasse und das tut weh
Weil ich statt einem Lächeln nur leere Gesichter seh
Ich bin gerad aufgewacht
Hab meine Augen aufgemacht
Für einen ersten Schritt ist es nie zu spät!
Ich habe angefangen
Ich hab jetzt Ökostrom
Ich will mein Leben, weil es sonst ein andrer lebt
Ich ärger mich, es ist zum schreien
Ich tret von einem Fettnapf in den nächsten rein
Wer trug mein Make-up zuerst?
Wer findet Tiertests nicht verkehrt?
Wo fließt das viele Wasser hin
Während ich noch am Zähneputzen bin?
Ist meine Jeans auch p.c.
Wer gibt mir dafür eine Garantie?
Dann steig ich in die Bahn und das tut weh
Ich seh das ich was ändern kann und das ich auch was ändern will
Ich bin gerad aufgewacht
Hab meine Augen aufgemacht
Für einen ersten Schritt ist es nie zu spät!
Ich habe angefangen
Ich hab jetzt Ökostrom
Ich will mein Leben, weil es sonst ein andrer lebt
Es ist nie zu spät!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Obudziłem się dziś rano.
Że zrobiłem wszystko źle od tamtej pory?
Głos z radia
Mówi, że nie byłaby dziś zadowolona.
Że jesteśmy szczęśliwi na czyjś koszt
Rozglądam się i myślę, że to prawda
Czy krew przykleja się do mojej kawy?
Dlatego smakuje tylko w połowie tak dobrze?
Potem wychodzę na zewnątrz i to boli
Ponieważ zamiast uśmiechu widzę tylko puste twarze
Właśnie się obudziłem.
Otworzył oczy
Na pierwszy krok nigdy nie jest za późno!
Zacząłem
Teraz mam zieloną energię
Chcę Mojego życia, ponieważ w przeciwnym razie żyje andrer
Jestem zirytowany, to jest dla krzyku
Wchodzę z jednej tłustej miski do następnej
Kto pierwszy nosił mój makijaż?
Kto nie uważa testów na zwierzętach za złe?
Gdzie płynie dużo wody
Podczas gdy ja wciąż myję zęby?
Moje dżinsy też są p. c.
Kto da mi gwarancję?
Potem wsiadam do pociągu i to boli
Widzę, że mogę coś zmienić i chcę coś zmienić
Właśnie się obudziłem.
Otworzył oczy
Na pierwszy krok nigdy nie jest za późno!
Zacząłem
Teraz mam zieloną energię
Chcę Mojego życia, ponieważ w przeciwnym razie żyje andrer
Nigdy nie jest za późno!