Mia. — Rien ne va plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien ne va plus", wykonawca: Mia..
Tekst piosenki
Ich will beten, auch wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Ich will hoffen, auch wenn ich nicht weiß, worauf
Ich will jetzt nur nicht allein sein
Ich will, ich will ja
Nur nicht allein
Auch wenn ich weiß, dass es wahr ist
Es soll nicht so sein
Die zeit müsste jetzt
Die Welt müsste jetzt
Mein Atem will still stehen
Doch die Zeit bleibt
Die Welt bleibt
Und auch mein Atem bleibt
Und ich kann nichts mehr tun
Ich werd reden und vergessen was ich sagen wollt
Ich werd mich verraten, auch wenn ich nicht weiß womit
Jetzt nur nicht laut los schreien, nur nicht ich selbst sein
Ich kann es einfach nicht einsehen, warum lässt du mich allein
Die Zeit müsste jetzt
Die Welt müsste jetzt
Mein Atem will still stehen
Doch die Zeit bleibt
Die Welt bleibt
Und nur dein Atem geht
Und du kannst nichts mehr tun
Rien ne va plus
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
Wir hatten so viel vor
(Rien ne va plus)
Nichts geht mehr
(Die Zeit, die verrinnt)
Du und ich wir hatten so viel, so viel vor
(Rien ne va plus)
Nichts geht mehr
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się modlić, nawet jeśli nie wiem, co powiedzieć
Chcę mieć nadzieję, nawet jeśli nie wiem na co
Po prostu nie chcę być teraz sam
Chcę, chcę.
Tylko nie jeden
Nawet jeśli Wiem, że to prawda
To nie musi tak być
Czas powinien być teraz
Świat musiałby teraz
Mój oddech chce stać nieruchomo
Ale czas pozostaje
Świat pozostaje
I nawet mój oddech pozostaje
I nic więcej nie mogę zrobić.
Będę mówił i zapomnę tego, co chcę powiedzieć.
Zdradzę siebie, nawet jeśli nie wiem z czym.
Teraz tylko nie krzyczeć głośno Losy, tylko nie być sobą
Nie rozumiem, dlaczego zostawiasz mnie w spokoju.
Czas powinien być teraz
Świat musiałby teraz
Mój oddech chce stać nieruchomo
Ale czas pozostaje
Świat pozostaje
I tylko twój oddech idzie
I nic więcej nie możesz zrobić
Rien ne va plus
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
Mieliśmy tak wiele przed sobą
(Rien ne va plus)
Nic więcej się nie dzieje
(Czas, który upływa)
Ty i ja mieliśmy tak wiele, tak wiele wcześniej
(Rien ne va plus)
Nic więcej się nie dzieje
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)