Mia. — Zirkus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zirkus", wykonawca: Mia..
Tekst piosenki
Dab dab da da dab dab dada da Augen schließen, Beine strecken,
Mia Köpfchen Richtung himmel recken,
Schritte setzen, Raum vermessen
Jetzt nur nicht den Text vergessen
Immer noch ein Sprösschen weiter auf der Karriereleiter
Tag um Tag, beim bunten Treiben,
Immer schön im Rhythmus bleiben
Dab dab da da dab dab dada da Zappelphillips, Frauen von Welt
sitzen dicht bei dicht gedrängt,
fühlen das sie etwas lockert,
während ich in den Seilen häng
Kommt herbei ihr Akrobaten, Feuerschlucker von überall
Lebenskünstler, Zauberlehrling, unauffählig auf jeden Fall
In der Manege, in dem Rampenlicht,
sieht man meine weiße Schminke — ich steh dahinter
In der Arena, auf dem Trapez,
hab ich Zeit für Fantasie
Feierabend Herzensbrecher
Zeig dein fröhlichstes Gesicht
dann lass ich meine Beine fliegen,
Mia balancier im Gleichgewicht
Lasst uns eins ab heut beschließen,
Zirkus bis wir uns einmal wieder sehen,
uns hinter nichts als Luft mehr zu verstecken,
im Zirkus wie im wahren Leben
Dab dab da da dab dab dada da In der Manege, in dem Rampenlicht,
sieht man meine weiße Schminke — ich steh dahinter
In der Arena, auf dem Trapez,
hab ich Zeit für Fantasie
In der Manege, in dem Rampenlicht,
hört man mein glockenhelles Lachen — ich steh dahinter
In der Arena, hoch auf dem Seil,
lass ich drei Wünsche frei
meine damen und herren soll ich mit feuereifer
durch den feuerreifen oder mit dem kopf
Alle in die höhle des löwen oder wie wärs wenn ich mich auf das
Mia aller höchste seil traue oder wollen vielleicht … … … SIE?
in die manege in das rampenlicht
wir brauchen alle was zu lachen
in die arena
auf das trapez
da hab ich zeit für fantasie
in die manege in das rampenlicht hier
holn wir immer noch ein ass aus dem ärmel
in der arena hoch auf dem seil
Tłumaczenie tekstu piosenki
DAB DAB DAB DAB da da dada zamknąć tam oczy, Nogi rozprostować,
Mia głowy w kierunku nieba,
Kroki instalacji, pomiar przestrzeni
Teraz tylko nie zapomnij tekst
Nadal kruchy dalej po drabinie kariery
Dzień po dniu, w pstrokatym zgiełku,
Zawsze dobrze jest pozostać w rytmie
Dab DAB DAB DAB da da Dada Sparkle jako Phillips, kobiety z całego świata
siedząc blisko mocno wciśnięty,
czuć, że jest trochę osłabiony,
podczas gdy ja wisiałem na linach
Chodźcie tu, akrobaci, pożeracze ognia zewsząd.
Artysta życia, uczeń czarodzieja, w każdym razie niepozorny
W kojcu, w centrum uwagi,
widzisz mój biały makijaż — stoję za nim
Na arenie, na trapezie,
czy mam czas na fantazję
Święto Herzen
Pokaż swoją najzabawniejszą twarz
wtedy pozwalam moim nogom latać,
Mia balansując w równowadze
Rozwiążmy jedną rzecz od dzisiaj,
Cyrk, dopóki się nie zobaczymy.,
nie mamy już nic do ukrycia poza powietrzem.,
w cyrku, jak w prawdziwym życiu
Dab dab DAB DAB da da da dada w kojcu, w centrum uwagi,
widzisz mój biały makijaż — stoję za nim
Na arenie, na trapezie,
czy mam czas na fantazję
W kojcu, w centrum uwagi,
słychać mój dźwięczny śmiech — stoję za
Na arenie, wysoko na linie,
puszczam trzy życzenia
panie i panowie, muszę być z płonącym rykiem
ognistym obręczem lub głową
Wszystko w legowisku lwa, czy może powinienem zwrócić uwagę na
Mia Wszechmogący ufam liny lub może chcesz ... ... ... TY?
w kojcu, w świetle reflektorów
wszyscy musimy się śmiać
na arenę
na trapezie
tam mam czas na fantazję
w kojcu w centrum uwagi tutaj
wciąż wyciągamy ASA z rękawa
na arenie wysoko na linie