Miami Symphonic Strings — Asi (Thus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi (Thus)", wykonawca: Miami Symphonic Strings.
Tekst piosenki
Por qué al mirarme en tus ojos
sueños tan bellos me forjaría?
Mira, mírame mil veces más.
Después de probar tus labios
vivir sin ellos ya no podría.
Besa, bésame a mí nada más.
Porque un beso como el que me diste
nunca me habían dado.
Y el sentirme estrechado en tus brazos
nunca lo soñé.
Una noche de luna en la playa
nunca había pasado
escuchando canciones
de amores al amanecer.
Como esperan las rosas
sedientas al rocío,
con esas mismas ansias
te espero yo a ti, sólo a ti.
Porque amor como el tuyo y el mío
no existe en la vida.
En el mundo ya no quedan seres
que quieran así.
Una noche de luna…
Así, siempre así
siempre te amaré.
Así.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego, patrząc mi w oczy,
takie piękne marzenia chcesz mnie sfałszować?
Spójrz na mnie jeszcze tysiąc razy.
Po wypróbowaniu ust
nie mogłem bez nich żyć.
Pocałuj mnie.
Ponieważ pocałunek jest taki jak ten, który mi dałeś.,
nigdy mi nie dali.
I uczucie uścisku w twoich ramionach.
nigdy o tym nie marzyłem.
Księżycowa noc na plaży
to się nigdy nie wydarzyło.
słuchanie piosenek
z miłości do świtu.
Jak czekają róże
spragnieni rosy,
z tym samym pragnieniem
czekam na ciebie, tylko na Ciebie.
Ponieważ miłość jest jak twoja i moja,
nie istnieje w życiu.
Nie ma już istot na świecie.
niech tak będzie.
Noc księżycowa…
Zawsze tak jest.
zawsze będę cię kochał.
Tak.