Miani — Me ne andrò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me ne andrò", wykonawca: Miani.
Tekst piosenki
Donna selvaggia l'insofferenza
spezza la vita,
corpo bagnato, troppo sudore,
cerchi riposo,
l'indifferenza fa gelare
anche il sole lassù,
lascia nel buio solo vetri
da spezzare,
la mia vita è stanca di te.
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Rughe sul viso, passi più lenti
il tempo mi darà,
e sbatto i pugni seguendo il ritmo
di tuoni nel cielo,
giovane amica la tempesta
non mi ferma lo sai,
roccia nel vento è ciò che resta
del tuo amore
prigioniero di un sogno a metà
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
senza farti perché,
spazzerò le catene
che mi legano a te
me ne andrò, me ne andrò.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzika kobieta niepewność łamie życie, Mokre ciało, zbyt dużo potu, szukasz odpoczynku, obojętność sprawia, że zamarzają nawet słońce tam, pozostawia w ciemności tylko rozbite szkło, moje życie jest zmęczony ciebie.
Pójdę białymi drogami więcej soli, (pójdę, odejdę) odejdę tam, gdzie niebo miesza się z morzem, (odejdę, odejdę) będę w stanie zrozumieć to, co trzeba zrozumieć.
Odejdę w nocy, ucieknę od Ciebie, podążę za moją gwiazdą i przeznaczeniem, które jest we mnie, odejdę, odejdę.
Zmarszczki na twarzy, kroki wolniej, czas mi da, i machać pięściami po uderzeniu pioruna na niebie, młoda dziewczyna burza mnie nie powstrzymuje wiesz, skała na wietrze jest tym, co pozostało z twojej miłości w niewoli marzeń, w środku odejdę na białych ulicach więcej soli, (pójdę, pójdę) pójdę tam, gdzie niebo łączy się z morzem, (odejdę, odejdę), będę w stanie zrozumieć to, co trzeba zrozumieć.
Odejdę w nocy, nie zmuszaj Cię, zamiatam łańcuchy, które wiążą mnie z Tobą, odejdę, odejdę.
Odejdę w nocy, ucieknę od Ciebie, podążę za moją gwiazdą i przeznaczeniem, które jest we mnie, odejdę, odejdę.