Mic Donet — Pray 4 Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray 4 Rain", wykonawca: Mic Donet.
Tekst piosenki
I remember my mother
as she would always say to me
the more love I’m giving others
the more will come back to me
you’ve got a heavenly bank account
that you keep
the more credit you finally gathering
the more blessings you receive
one man alone
is just a drop of water,
on the hot stone,
that turns into steam,
but many of us
we can cross the borders,
build a river build a stream
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face,
and let us make a change
today
Maybe it’s only a childish young man’s dream
to really believe that
the air we’re breathin'
could ever be peaceful and clean,
but dreams are what this world is made of
and make it go round
if they’re consistent
they’ll make a difference
don’t ever let them
drown in doubt
Cause one man alone
is just a grain of sand,
in the dessert
blow away by the wind,
but many of us
we can water the land
make it grow new fruits again
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face
Close your eyes
and visualize
paint the world with colours of
your mind
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face,
and let us make a change
today
Ende
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam moją matkę.
jak zawsze mówiła do mnie
im więcej miłości daję innym
the more will come back to me
masz niebiańskie konto bankowe.
that you keep
im więcej zasług w końcu zebrałeś
im więcej błogosławieństw otrzymasz
one man alone
to tylko kropla wody.,
on the hot stone,
to zamienia się w parę,
ale wielu z nas
możemy przekroczyć granice.,
build a river build a stream
Pray for rain
to wash away the pain,
ludzie cierpią codziennie.,
pray for rain
zacznijmy od siebie, by coś zmienić.
nie mamy czasu do stracenia.,
wszyscy jesteśmy jedną rasą ludzką.,
say your name,
show your face,
and let us make a change
dzisiaj
Może to tylko sen dziecięcego młodzieńca.
to really believe that
the air we're breathin'
może być spokojnie i czysto,
ale marzenia są tym, z czego ten świat jest stworzony
and make it go round
jeśli są spójne
/ align = "left" /
don ' t ever let them
drown in doubt
Cause one man alone
to tylko ziarnko piasku,
w deserze
blow away by the wind,
ale wielu z nas
możemy podlewać ziemię.
spraw, by znów wyhodował nowe owoce.
Pray for rain
to wash away the pain,
ludzie cierpią codziennie.,
pray for rain
zacznijmy od siebie, by coś zmienić.
nie mamy czasu do stracenia.,
wszyscy jesteśmy jedną rasą ludzką.,
say your name,
show your face
Zamknij oczy.
i wizualizuj
paint the world with colours of
your mind
Pray for rain
to wash away the pain,
ludzie cierpią codziennie.,
pray for rain
zacznijmy od siebie, by coś zmienić.
nie mamy czasu do stracenia.,
wszyscy jesteśmy jedną rasą ludzką.,
say your name,
show your face,
and let us make a change
dzisiaj
Ende