Micaela Foti — Fuoco e cenere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuoco e cenere", wykonawca: Micaela Foti.
Tekst piosenki
Spengo, riaccendo,
mi giro e poi mi guardo intorno.
Svengo riprendo i sensi
quando viene giorno
petali di vita sfoglio sopra in tempo.
Ora che è finita
me ne rendo conto.
Ora che le mie mani cercano il tuo viso
corre e stringe le emozioni in un istante
vola quel desiderio vivo ed accecante
adesso che senza te io non respiro più...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere,
mi porti via
un sogno pieno di poesia...
Guardo la gente,
le sfide di ogni giorno,
sguardo assente
insegue il tuo ritorno.
Ma non riesco a credere
che non sei qui con me...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire
sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Ho paura di non farcela
ma c'è un qualcosa in me
Che è la forza dell'amore.
Urlerò il tuo nome al cielo,
Viaggerò come un fiume in piena
per sconfiggere il tuo addio...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
ti porti via
un sogno pieno di poesia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączam, włączam ponownie, odwracam się, a potem rozglądam się.
Zemdleję, gdy przychodzi dzień życia płatki rzut na czas.
Teraz, kiedy to już koniec, Rozumiem.
Teraz, gdy moje ręce szukają Twojej twarzy, biegnie i ściska emocje, w jednej chwili leci to żywe i oślepiające pragnienie, teraz, gdy bez Ciebie już nie oddycham...
I tak żyjesz we mnie, jak ogień i popiół, jak wszystko i nic, jak dobro i zło, zło, które umrze.
Tak, ponieważ palisz we mnie jak ogień i popiół, jak wiatr i kurz, odbierasz mi sen pełen poezji...
Patrzę na ludzi, problemy każdego dnia, brakujący wygląd nawiedza twój powrót.
Ale nie mogę uwierzyć, że nie jesteś tu ze mną...
I tak żyjesz we mnie, jak ogień i popiół, jak wszystko i nic, jak dobro i zło, zło, aby umrzeć tak, ponieważ palisz we mnie, jak ogień i popiół, jak wiatr i kurz niosą mnie sen o poezji...
Obawiam się, że nie dam rady, ale jest we mnie coś, co jest mocą miłości.
Będę krzyczeć Twoje imię do nieba, będę podróżować jak rzeka w całości, aby pokonać twoje pożegnanie...
I tak żyjesz we mnie, jak ogień i popiół, jak wszystko i nic, jak dobro i zło, zło, które umrze.
Tak, ponieważ palisz we mnie jak ogień i popiół, jak wiatr i kurz, odbierasz ode mnie marzenie o poezji...
Tak, ponieważ palisz we mnie jak ogień i popiół, jak wiatr i kurz, niosąc sen pełen poezji.