Micah Bournes — Ex Nihilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ex Nihilo", wykonawca: Micah Bournes.
Tekst piosenki
Imagine, nothing.
Not darkness since darkness is something.
Imagine no darkness.
Nothing.
No thing to look at.
No eyes to look with.
Even without eyes there was nothing to miss.
Emptiness.
Wait. No space to be empty.
Imagine no emptiness.
Imagine no imagination.
Now, imagine creation.
Materialized speech rising from the lips of He who preexists.
«In the beginning, God created…»
With words.
Imagine the language.
Imagine the verbs.
Imagine the adjectives employed to modify earth.
Oh that ears could have heard those majestic sentences.
Listen as The Infinite articulates the landscapes which leave us speechless.
Speak LORD speak!
Let there be,
Light! Life! Earth! Sea!
Speak LORD speak.
Let there be, for our world is,
poetry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, nic.
Nie ciemność, bo ciemność jest czymś.
Wyobraź sobie, że nie ma ciemności.
Nic.
Nie ma na co patrzeć.
Bez oczu.
Nawet bez oczu nie było za czym tęsknić.
Pustka.
Czekaj. Nie ma miejsca, żeby być pustym.
Nie wyobrażaj sobie pustki.
Wyobraź sobie brak wyobraźni.
Wyobraź sobie stworzenie.
Zmaterializowana mowa wyrastająca z ust tego, który jest preeksistą.
"Na początku Bóg stworzył…»
Słowami.
Wyobraź sobie język.
Wyobraź sobie czasowniki.
Wyobraź sobie przymiotniki użyte do modyfikacji ziemi.
Te uszy mogły słyszeć te majestatyczne zdania.
Słuchaj, jak nieskończony artykułuje krajobrazy, które pozostawiają nas oniemiałych.
Mów, Panie, mów!
Let there be,
Światło! Życie! Ziemia! Morze!
Mów, Panie, mów.
Niech będzie, bo nasz świat jest,
poezja.