Micah Bournes — Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect", wykonawca: Micah Bournes.
Tekst piosenki
In high school, he was a geek.
but they didn’t know that in Jersey.
They called him Cali,
impressed that this white boy from the west survived the streets of Long Beach.
Only a freshman yet somehow he infiltrated the in crowd.
For the first time in life he felt esteemed,
and after tonight, initiation day, everyone would know his name.
Pledging was insane but the strong survived.
He would be Greek no matter the price.
Phi Kappa Tau
«Learning. Leading. Serving.»
Raving. Humping. Gulping
down lemon flavored Vodka by the liter.
The crowd cheered as his liver flexed and shifted to 5th gear.
He could hear the respect he craved.
Big brothers and babes chanting his name.
Slamming the conquered bottle on the table,
he made out with a stranger,
then collapsed on a bed of beer cans and red cups.
No one bothered to pick him up as the party chugged on.
Minutes later someone notice he had yet to rise.
Someone noticed his eyes, all white.
Someone notified the police.
Everyone heard sirens, ringing,
like the church bells that Sunday,
when hundreds before him bowed, heads to their breasts,
giving him, finally, respect.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W liceum był kujonem.
ale nie wiedzieli o tym w Jersey.
Nazywali go Cali.,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Tylko świeżak, ale jakoś zinfiltrował tłum.
Po raz pierwszy w życiu poczuł się szanowany.,
a po dzisiejszym dniu inicjacji wszyscy będą znali jego imię.
Ślubowanie było szalone, ale silni przeżyli.
Byłby Grekiem bez względu na cenę.
Phi Kappa Tau
"Nauka. / Align = "left" / Serwuję.»
Bredzisz. Bzykanie. Gulping
litr wódki o smaku cytrynowym.
Tłum wiwatował, gdy jego wątroba zgięła się i przesunęła na piąty bieg.
Słyszał szacunek, którego pragnął.
Starsi bracia i babes skandują jego imię.
/ Align = "left" / ,
całował się z nieznajomym.,
potem upadł na łóżko pełne puszek po piwie i czerwonych kubków.
Nikt nie pofatygował się, by go odebrać, gdy impreza się rozkręcała.
Kilka minut później ktoś zauważył, że jeszcze nie wstał.
Ktoś zauważył jego białe oczy.
Ktoś zawiadomił policję.
Wszyscy słyszeli syreny, dzwonki.,
like the church bells that Sunday,
kiedy setki przed nim kłaniały się, głowy do piersi,
w końcu okazuję mu szacunek.