Michael Ball — What Makes You Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Makes You Stay", wykonawca: Michael Ball.
Tekst piosenki
Look at me
I’m in a place
I never thought I’d be
Don’t have the strength
To fight anymore
Or a reason not to leave
So tell me why I still keep holding on
To something I just cannot see
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
I’m not afraid
Of living alone
I was alone before he came
I’ve been in love
Many times before
But this time’s not the same
I’ve always been the first to say goodbye
Now it’s the last thing I can do
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
When it goes this deep
And feels this strong
I can’t convince myself
That this love is wrong
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
I ' m in a place
I never thought I ' d be
Don ' t have the strength
To fight anymore
/ Align = "left" /
So tell me why I still keep holding on
Do something I just cannot see
What makes you stay
When your world falls apart
Co sprawia, że próbujesz jeszcze raz
Kiedy nie ma tego w twoim sercu
At the end of your rope
When you can ' t find any hope
Wciąż patrzysz na nią i mówisz
I just can ' t walk away
Powiedz mi, co sprawia, że zostajesz.
Nie boję się.
Życia w samotności
Byłam sama, zanim przyszedł.
I ' ve been in love
Wiele razy wcześniej
Ale tym razem to nie to samo.
Zawsze pierwszy się żegnałem.
To ostatnia rzecz, jaką mogę zrobić.
What makes you stay
When your world falls apart
Co sprawia, że próbujesz jeszcze raz
Kiedy nie ma tego w twoim sercu
At the end of your rope
When you can ' t find any hope
Wciąż patrzysz na nią i mówisz
I just can ' t walk away
Powiedz mi, co sprawia, że zostajesz.
Kiedy to sięga tak głęboko
And feels this strong
Nie mogę się przekonać.
Że ta miłość jest zła
What makes you stay
When your world falls apart
Co sprawia, że próbujesz jeszcze raz
Kiedy nie ma tego w twoim sercu
At the end of your rope
When you can ' t find any hope
Wciąż patrzysz na nią i mówisz
I just can ' t walk away
Powiedz mi, co sprawia, że zostajesz.