Michael Bolton — Forever's Just A Matter Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever's Just A Matter Of Time", wykonawca: Michael Bolton.
Tekst piosenki
How in the h*ll did this begin
Like some cruel game we can’t seem to win
It just goes on over and over again
It took the best outta you and me I thought we swore we’d let this love rest in peace
Am I wrong
Didn’t we part as friends
How many lifetimes must we live through
Till we’re lookin' through the eyes of the truth
We are joined at the soul
With a heart that don’t know how to let go What does it mean when it don’t mean a thing
When we say good-bye
But if life is unkind
And forever ain’t a place we can find
We’ll know how we’ve tried
And that forever’s just a matter of time
So much love, so much pain
No one to judge, no one to blame
It holds on How desperate this need that remains
We know the passion that leads us blind
'Cause the two of us are one of a kind
Time after time we stumble and fall
Past the point of no return
God knows we’ve given so much more than our all
To this lesson we may never learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się zaczęło?
Jak jakaś okrutna gra, której nie możemy wygrać.
To ciągle się powtarza.
Myślałem, że przysięgliśmy, że pozwolimy tej miłości spoczywać w pokoju.
Czy się mylę?
Czyż nie rozstaliśmy się jako przyjaciele?
Ile żyć musimy przeżyć?
Dopóki nie spojrzymy oczami prawdy
Jesteśmy połączeni w duszy
Z sercem, które nie wie, jak odpuścić, Co to znaczy, gdy nic nie znaczy.
Kiedy się pożegnamy
Ale jeśli życie jest nieuprzejme
And forever ain ' t a place we can find
Będziemy wiedzieć, jak próbowaliśmy.
And that forever ' s just a matter of time
Tyle miłości, tyle bólu
Nie ma kogo osądzać, nie ma kogo winić
To trzyma się tego, jak desperacka jest ta potrzeba.
Znamy namiętność, która prowadzi nas do ślepoty
'Cause the two of us are one of a kind
"Time after time we stumble and fall"
Past the point of no return
Bóg wie, że daliśmy o wiele więcej niż my wszyscy.
To this lesson we may never learn