Michael Bolton — I'm Not Made of Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Made of Steel", wykonawca: Michael Bolton.
Tekst piosenki
Under the endless sky
Beneath a million stars
Within the course of a lifetime
How very young we are
As I stumble on this journey
Along the road to what is real
I’m not made of steel
I’m not made of steel
With all the lessons of my learning
And the strength that I possess
Still there are mountains I wish I was moving
That take much more than my best
There are plans beyond my power
There are dreams beyond my reach
Oh these eyes deceive the words I speak
Don’t tell the story inside
So don’t believe the face you see
It’s only the face of my pride
I’m not made of steel
I’m not made of stone
I can’t be anything more than I’m made of Move heaven and earth on my own
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I can bend I can break I can feel
I’m not made of steel
They teach you well to wear your armor
But what you’ve learned is just a lie
And there’s a price to be paid for denying
With every tear you never cry
Don’t ever show, don’t let them know
The heart you never reveal
Don’t ask me why don’t make me hide
The pain you don’t think I can feel
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I can bend I can break I can feel
I’m not made of steel
Oh don’t believe the face you see
It’s only the face of my… only the face of my pride
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I’m not made of steel, I’m not made of stone
I’m not made of steel, I’m not made of stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under the endless sky
Beneath a million stars
"Within the course of a lifetime"
Jak bardzo jesteśmy młodzi.
As I stumble on this journey
Along the road to what is real
Nie jestem ze stali
Nie jestem ze stali
With all the lessons of my learning
And the strength that I possess
Wciąż są góry, które chciałbym poruszać.
To wymaga o wiele więcej niż najlepszego.
Są plany poza moją mocą.
There are dreams beyond my reach
Och te oczy mylą słowa, które wypowiadam
Don ' t tell the story inside
Więc nie wierz w twarz, którą widzisz.
To tylko twarz mojej dumy.
Nie jestem ze stali
Nie jestem z kamienia
I can 't be anything more than I' m made of Move heaven and earth on my own
Jestem tylko człowiekiem.
Ciało i krew to wszystko czym jestem myślisz, że mogę dźwigać świat na ramionach
To nie znaczy, że mogę
I can bend I can break I can feel
Nie jestem ze stali
Uczą cię dobrze nosić zbroję.
Ale to, czego się nauczyłeś, to kłamstwo.
# And there ' s a price to be paid for denying #
Z każdą łzą nigdy nie płaczesz
Don 't ever show, don' t let them know
The heart you never reveal
Don 't ask me why don' t make me hide
The pain you don ' t think I can feel
Jestem tylko człowiekiem.
Ciało i krew to wszystko czym jestem myślisz, że mogę dźwigać świat na ramionach
To nie znaczy, że mogę
I can bend I can break I can feel
Nie jestem ze stali
Oh don ' t believe the face you see
To tylko twarz mojej ... tylko twarz mojej dumy
Jestem tylko człowiekiem.
Ciało i krew to wszystko czym jestem myślisz, że mogę dźwigać świat na ramionach
To nie znaczy, że mogę
I 'm not made of steel, I' m not made of stone
I 'm not made of steel, I' m not made of stone