Michael Buble — At This Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At This Moment", wykonawca: Michael Buble.
Tekst piosenki
What did you think
I would do at this moment
When you’re standing before me With tears in your eyes
Tryin' to tell me that you
Have found you another
And you just don’t love me no more.
What did you think
I would say at this moment
When I’m faced with the knowledge
That you just don’t love me Did you think I would curse you
Or say things to hurt you
'Cause you just don’t love me no more
Did you think I could hate you
Or raise my hands to you
Now come on, you know me too well
How could I hurt you
When, darling, I love you
And you know (and you know) I’d never hurt you
What do you think
I would give at this moment
If you’d stay, I’d subtract twenty years from my life
I’d fall down on my knees
Kiss the ground you walk on If I could just hold you again
I’d fall down on my knees
Kiss the ground that you walk on If I could just hold you
If I could just hold you… again
What did you think
I would do at this moment
Oh, can’t you see
I’m begging you, girl
Don’t walk out on my world
What did you think
I would do at this moment
I’m on my knees for you, baby
Please don’t leave me Please don’t walk out of that door
What did you think
I would do at this moment
I’m going to spend the rest of my life with you, girl
Please don’t go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co myślisz?
Zrobiłbym to w tej chwili.
Kiedy stoisz przede mną ze łzami w oczach
Tryin ' to tell me that you
Znalazłem ci inną.
A ty już mnie nie kochasz.
Co myślisz?
Powiedziałbym, że w tej chwili
Kiedy mam do czynienia z wiedzą
Że po prostu mnie nie kochasz myślałeś, że będę cię przeklinać
Albo mówić rzeczy, które Cię zranią.
'Cause you just don' t love me no more
Myślałeś, że cię znienawidzę?
Or raise my hands to you
Daj spokój, znasz mnie zbyt dobrze.
Jak mógłbym cię skrzywdzić?
When, darling, I love you
And you know (and you know) I ' d never hurt you
Co o tym myślisz?
Dałbym w tej chwili
Jeśli zostaniesz, odejmę sobie 20 lat z mojego życia.
I ' d fall down on my knees
Kiss the ground you walk on If I could just hold you again
I ' d fall down on my knees
Kiss the ground that you walk on If I could just hold you
Gdybym tylko mógł cię przytulić ...
Co myślisz?
Zrobiłbym to w tej chwili.
Oh, can ' t you see
Błagam cię, dziewczyno.
Don ' t walk out on my world
Co myślisz?
Zrobiłbym to w tej chwili.
I ' m on my knees for you, baby
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Co myślisz?
Zrobiłbym to w tej chwili.
Spędzę z Tobą resztę życia, dziewczyno.
Proszę, nie odchodź.