Michael Buble — End Of May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End Of May", wykonawca: Michael Buble.
Tekst piosenki
Golden haze,
Another morning feels like yesterday.
End of may.
Now you’re gone and there’s still bills to pay.
And you know it doesn’t help to make believe, you’re sitting next to me.
It doesn’t help, to make believe that you are right behind me Saying it’s okay.
Longer days,
More time to sit and watch the pendulum sway.
In quiet rage I’m staring at this empty notebook page.
In times like these you feel like you are done with feeling,
You feel you want to stop the pain from healing
Because you feel like you’re the only one,
Who’s ever felt this way.
Some days in a daze, there’s brighter days.
Funny how the feeling never stays,
But I know I’ll have to come to terms when I’m awake,
Thinking about you is the icing on the cake.
Makes me realize the fact you’re gone for good for goodness sake.
Golden haze, another morning feels like yesterday.
End of may, a year is gone and I still feel this way,
When we meet again, I’ll ask you how you’re doing
And you’ll say fine and ask me how I’m doing
And then I’ll lie and I’ll say ordinary, It’s just an ordinary day.
It’s just an ordinary day
It’s just an ordinary day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Golden haze,
Kolejny poranek wydaje się być jak wczoraj.
Pod koniec maja.
Teraz cię nie ma, a są jeszcze rachunki do zapłacenia.
I wiesz, że nie pomaga udawanie, że siedzisz obok mnie.
To nie pomaga, udawać, że jesteś tuż za mną mówiąc, że to w porządku.
Dłuższe dni,
Więcej czasu, by siedzieć i patrzeć, jak wahadło kołysze się.
W cichym gniewie gapię się na pustą stronę zeszytu.
W takich chwilach czujesz się jakbyś skończył z uczuciem,
Czujesz, że chcesz powstrzymać ból przed gojeniem się.
Bo czujesz, że jesteś jedyny,
Kto kiedykolwiek czuł się w ten sposób.
Niektóre dni w oszołomieniu są jaśniejsze.
Funny how the feeling never stays,
Ale wiem, że będę musiał się pogodzić, kiedy się obudzę.,
Myślenie o tobie jest wisienką na torcie.
Uświadamia mi to, że odeszłaś na dobre, na miłość boską.
Golden haze, kolejny poranek wydaje się jak wczoraj.
Koniec maja, minął rok, a ja wciąż czuję się w ten sposób.,
Kiedy znów się spotkamy, zapytam cię, jak się masz.
A ty powiesz "dobrze" i zapytasz, jak się mam.
A potem skłamię i powiem, że to zwykły dzień.
To zwykły dzień.
To zwykły dzień.