Michael Buble — Haven't Met You Yet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haven't Met You Yet", wykonawca: Michael Buble.
Tekst piosenki
I’m not surprised
Not everything lasts
Have broken my heart so many times,
I stopped keepin track.
Talk myself in I talk myself out
I get all worked up Then I let myself down.
I tried so very hard not to lose it I came up with a million excuses
I thought I thought of every possibility
And I now someday that it’ll all turn out
You’ll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid that I’ll give so much more than I get
I just haven’t met you yet
Mmmmm…
I might have to wait
I’ll never give up I guess it’s half time
And the other half’s luck
Wherever you are
Whenever it’s right
You come out of nowhere and into my life
And I know that we can be so amazing
And baby your love is gonna change me And now I can see every possibility
Hmmmmm…
And somehow I know that will all turn out
And you’ll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid I’ll give so much more than I get
I just haven’t met you yet
They say all’s fair
And in love and war
But I won’t need to fight it We’ll get it right and we’ll be united
And I know that we can be so amazing
And being in your life is gonna change me And now I can see every single possibility
Hmmm…
And someday I know it’ll all turn out
And I’ll work to work it out
Promise you kid I’ll give more than I get
Than I get than I get han I get
Oh you know it will all turn out
And you’ll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid to give so much more than I get
Yeah I just haven’t met you yet
I just haven’t met you yet
Oh promise you kid
To give so much more than I get
I said love love love love love love love…
I just haven’t met you yet
Love love love…
I just haven’t met you yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dziwi mnie to.
Nie wszystko trwa
* Złamały mi serce tak wiele razy * ,
Przestałem się śledzić.
"Talk myself in I talk myself out"
Denerwuję się, a potem się zawiodłem.
Tak bardzo się starałam, żeby tego nie stracić, że wymyśliłam milion wymówek.
Myślałem, że myślałem o każdej możliwości.
And I now someday that it ' ll all turn out
Zmusisz mnie do pracy, żebyśmy mogli pracować, żeby to rozwiązać.
I obiecuję ci dzieciaku, że dam ci o wiele więcej, niż dostanę.
Po prostu jeszcze cię nie poznałam.
Mmmmm…
Może będę musiał poczekać.
I 'll never give up I guess it' s half time
A druga połowa szczęścia
Gdziekolwiek jesteś
Whenever it ' s right
Pojawiasz się znikąd i w moim życiu
And I know that we can be so amazing
And baby your love is gonna change me And now I can see every possibility
Hmmmmm…
I jakoś wiem, że to wszystko się skończy
A Ty każesz mi pracować, żebyśmy mogli pracować, żeby to rozwiązać.
I obiecuję ci dzieciaku, że dam ci więcej, niż dostanę.
Po prostu jeszcze cię nie poznałam.
They say all ' s fair
And in love and war
Ale nie będę musiał z tym walczyć. zrobimy to dobrze i będziemy zjednoczeni.
And I know that we can be so amazing
I bycie w twoim życiu zmieni mnie i teraz widzę każdą możliwość
Hmmm…
And someday I know it ' ll all turn out
I popracuję nad tym.
Obiecuję, że dam ci więcej, niż dostanę.
Than I get than I get han I get
Oh you know it will all turn out
A Ty każesz mi pracować, żebyśmy mogli pracować, żeby to rozwiązać.
I obiecuję ci dzieciaku, że dasz mi więcej, niż dostanę.
Tak, ale jeszcze cię nie poznałem.
Po prostu jeszcze cię nie poznałam.
Oh promise you kid
To give so much more than I get
I said love love love love love love love…
Po prostu jeszcze cię nie poznałam.
Love love love…
Po prostu jeszcze cię nie poznałam.