Michael Buble — I Got It Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It Easy", wykonawca: Michael Buble.
Tekst piosenki
Never been in trouble,
I never got hurt.
Never had to struggle,
I never had to work hard for anything before, believe me!
Lord, I’ve got it easy!
I feel guilty a little, I’ve been given so much
People are dying in the dark while I’m lying in the sun
And I sleep like a baby every night
It seems I’m having the sweetest dreams!
I can say honestly, I got it easy!
Now I’m not trying to brag about it Just wanna say I appreciate it completely
And when I’m acting a fool, you’re never cruel to me!
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah!
It probably isn’t much fun to be alone
I wouldn’t know, cause I’ve got you here, keeping me afloat
And when I’m lost, you set me straight
Sometimes I need it You raise me up, babe!
I got it easy!
Oh, some people drown in here, while I’m walking is only knee deep
I don’t mind it a bit on this cold rainy evening
I roll over in bed, got a beautiful woman beneath me every night
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah!
The world is wide open to me But it’s you that completes me, yeah.
Lord, I got it easy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never been in trouble",
Nic mi się nie stało.
"Never had to struggle",
Nigdy wcześniej nie musiałem ciężko pracować, uwierz mi!
Panie, mam to łatwe!
Czuję się trochę winny, tyle mi dano.
Ludzie umierają w ciemności, kiedy ja leżę na słońcu.
I śpię jak dziecko każdej nocy
Wygląda na to, że mam najsłodsze sny!
Mogę powiedzieć szczerze, że mam to łatwo!
Nie chcę się tym chwalić, chcę tylko powiedzieć, że doceniam to całkowicie.
A kiedy zachowuję się jak głupiec, nigdy nie jesteś dla mnie okrutny!
Mam to łatwe, tak, tak, oh, oh, tak, tak!
Pewnie nie jest zabawnie być samemu.
Nie wiem, bo mam cię tutaj, utrzymującego mnie na powierzchni.
And when I ' m lost, you set me straight
Czasami potrzebuję, żebyś mnie podniósł, kochanie!
Mam to łatwe!
Niektórzy się tu toną, a ja chodzę tylko po kolana.
I don ' t mind it a bit on this cold rainy evening
Przewracam się w łóżku, mam piękną kobietę pod sobą każdej nocy.
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah
Mam to łatwe, tak, tak, oh, oh, tak, tak!
Świat jest dla mnie otwarty, ale to Ty mnie dopełniasz.
Boże, mam to łatwo!