Michael Bundesen — Tordenskjold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tordenskjold", wykonawca: Michael Bundesen.
Tekst piosenki
Jeg vil sjunge om en helt
Vidt berømt ved sund og bælt
Om en herre kæk og bold
Om den tapre Tordenskjold
Mens i vuggen han lå svøbt
Peder Wessel var han døbt
På fregattens skansevold
Fik han navnet Tordenskjold
Atten børn gik frem på rad
Hos hans far i Trondhjems stad
Døtre seks og sønner tolv
Men kun én blev Tordenskjold
Nål i hånd han havde få't
Men det våben var for småt
På kanoner fik han hold
De går an, sa’e Tordenskjold
Engang på den svenske strand
Gik han med sin flok i land
Da brød frem et rytterhold
Ville fange Tordenskjold
En dragon stak hånden frem
Men han trak den aldrig hjem
Han ham troede i sin vold
Den gang ej, sa’e Tordenskjold
Tordenskjold i søen sprang
Kuglerne omkring ham sang
Gennem bølgen dyb og kold
Svømmed Peder Tordenskjold
Tordenskjold han var polisk
Gik omkring og solgte fisk
Fjenden bag sin egen vold
Narret blev af Tordenskjold
Rask han voksed op på val
Fra matros til admiral
Ingen æres glimmer gold
Dog fordærved Tordenskjold
Skal til kamp på bølgens top
Dannebrog i stavnen op
Gid der bag dets røde fold
Stå en helt som Tordenskjold!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę bohatera.,
/ Align = "left" / ,
O dżentelmenie zuchwałym i balu
O dzielnym uderzeniu burzowym,
Kiedy leżał w kołysce, przewijał
Pedera Wessela, czy został ochrzczony
Na podporze fregaty.
Czy otrzymał nazwę Tordenskjold
Osiemnaście dzieci poszły do przodu na rad
Z ojcem w mieście Trondhjem
Córki sześć i synowie dwunastu,
Ale tylko jeden stał się Thunderbolt
Nie ma igły w ręku.
Było, ale ta broń była za mała,
Ma zespoły,
Które zrobią, sa ' e Tordenskjold.
Raz na szwedzkiej plaży.
Wyszedł na ląd ze swoją trzodą,
A potem wyrwała się drużyna jeźdźców,
Aby złapać Tarcze burzowe,
Smok wyciągnął mu rękę,
Ale nigdy nie zabrał jej do domu.
Wierzył mu w jego okrucieństwo
W tym czasie Saye Thordenscheld.
Thunderbolt w jeziorze skoczył,
Kule wokół niego śpiewały
Przez fale, głębokie i zimne.
Stopiony Peder Tordenskjold
Tordenskjold, był Polakiem,
Sprzedawał ryby.
Wróg stojący za własnym okrucieństwem,
Głupcem był Thordenscheld.
Cóż, dorastał na wale
Od marynarza do admirała,
Ale nie honorowe złoto Miki,
Jednak thordenscheld
Będzie walczyć na grzbiecie fali,
Dannebrog w stavnen.
Chciałbym tam, za jego czerwonym fałdem,
Stał bohater jak grzmot!