Michael Card — Hound Of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hound Of Heaven", wykonawca: Michael Card.
Tekst piosenki
Michael Card
I fled Him down the nights and days
I fled Him down the path of years
I heard all about the love of the One
Who was following me
I clung to every shallow friend
The whistling mane of every wind
I feared that once I tasted that love
I could never let go
Cause those strong feet kept following the way I sped
But the love that followed overcame the fear that fled
So I ran inside the world again
To the ones who called the Hound their friend
I thought in vain that would be the best place to hide
To mother nature’s breast I flew
And shouted to the sky so blue
Please hide me from this One so set on loving me
Came back a voice that sounded like the bursting sea
None will shelter you who will not shelter me
Shelter me, Shelter me
Finally, I can flee no more
I yielded for Your open door
The prize You sought for so long is finally Yours
Your dark and gloom have hounded me
For so long now that I can’t see
I surrender all those things You’ve taken from me
Came back a voice that did not take him for your heart
I only wanted You to seek them in my all
The dark and gloom you said
You could no longer stand
Was after all the shadow of My loving hand
How little worthy of My love could anyone be
Who else could ever love you, save only Me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Card
Uciekałem przed nim w nocy i dni.
Uciekłam przed nim przez lata.
I heard all about the love of the One
Kto mnie śledził?
Trzymałem się każdego płytkiego przyjaciela.
The whistling mane of every wind
Bałem się, że raz posmakowałem tej miłości.
I could never let go
Bo te silne stopy wciąż podążały za mną.
/ Lecz miłość, która podążała, / przezwyciężyła strach, / który uciekł.
Więc znów pobiegłem do środka.
Do tych, którzy nazwali psa ich przyjacielem
Na próżno myślałem, że to najlepsze miejsce do ukrycia się.
Do piersi matki natury poleciałem
And shouted to the sky so blue
Proszę, Ukryj mnie przed tym.
Wrócił głos, który brzmiał jak pękające morze.
Nikt nie będzie Cię chronił, kto nie będzie chronił mnie.
Chroń mnie, chroń mnie
W końcu, nie mogę już uciekać.
Poddałem się dla Twoich otwartych drzwi.
Nagroda, której tak długo szukałeś, jest w końcu twoja.
Twoja ciemność i mrok prześladują mnie
/ Align = "left" /
Oddaję wszystkie te rzeczy, które mi zabrałeś.
Wrócił głos, który nie wziął go za Twoje serce.
Chciałem tylko, byś szukał ich w moim sercu.
The dark and gloom you said
Nie mogłeś dłużej stać.
Był po wszystkim cieniem mojej kochającej dłoni
Jak mało godny mojej miłości może być ktokolwiek
Kto inny mógłby cię kochać, ocalić tylko mnie…