Michael Crawford — Only You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only You", wykonawca: Michael Crawford.
Tekst piosenki
Look at me, a woman, calm and in control
No silly girl, who’s head’s always turning
Nobody would guess that deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only you have the power to move me And together we’d make the whole world move in sympathy
And I couldn’t see before
And only you have the power to move me Take me, hold me, mold me, change me and improve me It’s not funny anymore, anymore
There was I, wondering why
Everyday disappeared into the distance
Now with you, the light is shining through
You gave me life, not just existence
Only you have the power to move me And together we’d make the whole world move in sympathy
You have the power to move me All the nights I’ve wasted, dreaming of the time
When I’d discovered the one to guide me Searching the horizon, didn’t realize
That all the time she was beside me Only you have the power to move me And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time, I’m in time
Only he can stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if she couldn’t wait? Have I left it too late?
Only you have the power to move me And together we’ll make the whole world move in sympathy
Brighten up the darkest sky
(Brighten up the darkest sky)
If only you use the power to move me Take me, hold me, mold me, change me and improve me Only you have the power to move me Only you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, kobieta, spokojna i opanowana
Nie głupiutka dziewczyno, której głowa zawsze się kręci.
Nikt by nie zgadł, że głęboko w mojej duszy
A brand new flame is burning
Tylko Ty masz moc, by mnie poruszyć i razem sprawimy, że cały świat zacznie współczuć.
I nie widziałem wcześniej
I tylko Ty masz moc by mnie poruszyć Weź mnie, przytul mnie, uformuj mnie, Zmień mnie i popraw mnie to już nie jest śmieszne, już
Zastanawiałam się, dlaczego
/ Align = "left" /
Teraz z Tobą, światło świeci przez
Dałaś mi życie, nie tylko istnienie.
Tylko Ty masz moc, by mnie poruszyć i razem sprawimy, że cały świat zacznie współczuć.
Masz moc, by poruszyć mnie przez wszystkie noce, które zmarnowałem, marząc o czasie.
Kiedy odkryłem tego, który mnie poprowadzi, nie zdawałem sobie sprawy,
Że przez cały czas była przy mnie tylko Ty masz moc, by mnie poruszyć i razem sprawimy, że cały świat poruszy się w współczuciu.
Hope and pray that I 'm in time, I' m in time
Tylko on może stać i czekać tak długo.
Stand by me while I was going wrong
A jeśli nie mogła poczekać? Czy zostawiłem to za późno?
Tylko Ty masz moc, by mnie poruszyć i razem sprawimy, że cały świat zacznie współczuć.
Rozjaśnić najciemniejsze niebo
(Rozjaśnić najciemniejsze niebo)
Jeśli tylko użyjesz mocy, by mnie poruszyć, Weź mnie, przytrzymaj, ukształtuj, Zmień i udoskonal mnie tylko Ty masz moc, by mnie poruszyć tylko Ty