Michael Cretu — Camera Obscura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camera Obscura", wykonawca: Michael Cretu.
Tekst piosenki
In reverse mode
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power…
We’re not submissive, we’re not aggressive
But they think…
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria Fate, in health
and virtue,
is against me Hac in hora
sine nora
cordum pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! So at this hour
without delay
pluck the vibrating strings;
since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W trybie wstecznym
Bo jesteśmy wojownikami.
Just fighting for our rights
Wstań, dołącz do nas, współcześni krzyżowcy żywi
We have the power…
Nie jesteśmy ulegli, nie jesteśmy agresywni.
Ale myślą, że…
Wstań, dołącz do nas, współcześni krzyżowcy żywi
Mamy moc.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria, in health
i Cnota,
is against me Hac in hora
sine nora
cordum pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! Więc o tej godzinie
niezwłocznie
wyrwać wibrujące struny;
since Fate
strikes down the strong man,
wszyscy ze mną płaczą!