Michael Falch — Min Stjerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Min Stjerne", wykonawca: Michael Falch.
Tekst piosenki
Vil du være stjerne og lyse for mig i denher gudsforladte tid
hvor modefarven er sort som dybest nat
Jeg bor i et hus i splid med sig selv, hvor ingen våbenhvile er
med sikkerhedslåse og geværer der er ladt
Men midt i mit mørke før jeg
går helt i sort så spør' jeg:
Vær min stjerne, vil du være min stjerne?
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er
Jeg plejede altid at vide hvor jeg var; jeg havde tit skråsikkert svar
Jeg ku' gå lige hvor svimmel verden den end var
Men nu er jeg lisså rundtosset selv, svimmel i tidens karrusel —
den 7. himmel er mange lysår herfra
Men midt i mit mørke før jeg
går helt i sort så spør' jeg:
Vær min stjerne, vil du være min stjerne
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er
Og jeg kan ikke love dig det halve kongerige
Det er det virkelige liv (og du ved, hvad det vil sige:)
Det' langt fra altid lykken; det' surt, surt slid
hvis du gider ha' mig og ta' mig og elske mig
Vil du være stjerne og lyse for mig i denher gudsforladte tid
hvor modefarven den er sort som livets nat
Jeg bor i et hus i splid med sig selv, hvor ingen våbenhvile er
med sikkerhedslåse og geværer der er ladt
Men midt i mit mørke før jeg
går helt i sort så spør' jeg:
Vær min stjerne, vil du være min stjerne
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er
Min stjerne
Vil du være min stjerne?
Vil du være?
Vær min stjerne, mens vi er!
Vil du være min stjerne, mens vi er?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będziesz dla mnie gwiazdą i jasnością w tym zapomnianym przez Boga czasie,
gdzie jest czarny kolor mody, jak w zasadzie noc?
Mieszkam w domu podzielonym przeciwko sobie, gdzie nie ma rozejmu,
z zamkami i załadowanymi działami.
Ale w środku mojej ciemności,
Niż będę czarny.:
Bądź moją gwiazdą, czy będziesz moją gwiazdą?
Będziesz?
Bądź moją gwiazdą, póki jesteśmy razem.
Kiedyś zawsze wiedziałem, gdzie jestem; często miałem odpowiedzi chroniące przed ukośnikiem, mogłem iść, bez względu na to, jak kręci mi się w głowie, świat był, ale teraz sam oszalałem, moja głowa kręci się w karuzeli czasu-7. niebo jest wiele lat świetlnych stąd, ale w środku mojej ciemności, zanim stanę się całkowicie czarny: Bądź moją gwiazdą, czy będziesz moją gwiazdą?
Będziesz?
Bądź moją gwiazdą, póki jesteśmy razem.
I nie mogę ci obiecać połowy królestwa.
To jest prawdziwe życie (i wiesz, co to znaczy:)
To nie zawsze jest szczęście; jest kwaśny, kwaśny do noszenia,
jeśli chcesz mnie i weź mnie i kochaj mnie.
Czy będziesz dla mnie gwiazdą i jasnością w tym zapomnianym przez Boga czasie,
gdzie jest kolor mody czarny jak noc życia?
Mieszkam w domu podzielonym przeciwko sobie, gdzie nie ma rozejmu,
z zamkami i załadowanymi działami.
Ale w środku mojej ciemności,
Niż będę czarny.:
Bądź moją gwiazdą, czy będziesz moją gwiazdą?
Będziesz?
Bądź moją gwiazdą, póki jesteśmy razem.
Moja gwiazda.
Chcesz być moją gwiazdą?
Będziesz?
Bądź moją gwiazdą, póki jesteśmy razem!
Będziesz moją gwiazdą, kiedy będziemy razem?