Michael Feinstein — I Can Dream Can't I/I'll Be Seeing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Dream Can't I/I'll Be Seeing You", wykonawca: Michael Feinstein.
Tekst piosenki
As we eye the blue Horizon’s bend
Earth and sky appear to meet and end
But it’s meerly an illusion
Like your heart and mine there’s no sweet conclusion
I can see, no matter how near you’ll be You’ll never belong to me,
But I can dream can’t I Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace
For dreams are just like wine, and I’m drunk with mine
I’m aware my heart is a sad affair
There’s much disillusionment there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you, although we are oceans apart
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
In that small cafe, the park across the way
The children’s carousel, the chestnut trees, the wishing well
I’ll be seeing you, in every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find you in the morning sun, and when the night is new
I’ll be looking at the moon, but I’ll be seeing you
I’m aware my heart is a sad affair
There’s much disillusion there, but I can dream, can’t I?
I’ll find you in the morning sun, and when the night is new
I’ll be looking at the moon, but I’ll be seeing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
# As we eye the blue Horizon ' s bend #
Earth and sky appear to meet and end
/ Align = "left" /
Tak jak twoje serce i moje nie ma słodkich wniosków
I can see, no matter how near you 'll be You' ll never belong to me,
# But I can dream can 't I Can' t I pretend that I ' m locked in the bend of your embrace #
Bo sny są jak wino, a ja jestem pijana swoimi.
Wiem, że moje serce to smutna sprawa.
Jest tam wiele rozczarowań.
Ale mogę marzyć, prawda?
Can ' t I adore you, though we are oceans apart
I can ' t make you open your heart
Ale mogę marzyć, prawda?
W tej małej kawiarni, w parku po drugiej stronie drogi
Karuzela dziecięca, kasztanowce, Studnia życzeń
Będę cię widzieć, w każdy piękny letni dzień
In everything that ' s light and gay
I ' ll always think of you that way
Znajdę cię w porannym słońcu, a gdy noc będzie nowa
Będę patrzył na Księżyc, ale będę patrzył na Ciebie.
Wiem, że moje serce to smutna sprawa.
Jest w tym wiele rozczarowań, ale mogę marzyć, prawda?
Znajdę cię w porannym słońcu, a gdy noc będzie nowa
Będę patrzył na Księżyc, ale będę patrzył na Ciebie.