Michael Franks — Bird Of Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird Of Paradise", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
You appear on the horizon far away
My desire to be there with you stirs the wind and fills the sense
In the bay I drop the anchor down swim ashore
On the beach the coconut palms, orchids, planchoniana and you
Your silent eyes convince me I’m your own
We’re safe inside this agile blue lagoon
I want to know you bird of paradise
I want to show you of the love that I feel
I need to touch you bird of paradise
I need your touch to make this fantasy real
On the sea a storm is raging far away
And the ship like so many toys fear the wind and fight the waves
In your arms it’s a forgotten dream, nothing more
Here the sky is perfectly clear, evening star the moonlight and you
Your silent eyes convince me I’m your own
We’re safe inside this agile blue lagoon
I want to know you bird of paradise
I want to show you of the love that I feel
I need to touch you bird of paradise
I need your touch to make this fantasy real
Just you and me of dreams
The bare necessities of love
My bird of paradise, I realize
But you were sent here from above
You’re my bird of paradise
My bird of paradise
Just you and me of dreams
The bare necessities of love
My bird of paradise, I realize
But you were sent here from above
You’re my bird of paradise
My bird of paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiasz się na horyzoncie daleko stąd
Moje pragnienie bycia tam z Tobą pobudza wiatr i napełnia sens
W zatoce i drop the anchor down płyń na brzeg
Na plaży palmy kokosowe, orchidee, planchoniana I ty
Twoje ciche Oczy przekonują mnie, że jestem twój
Jesteśmy bezpieczni w tej zwinnej Błękitnej Lagunie.
I want to know you bird of paradise
I want to show you of the love that I feel
I need to touch you bird of paradise
Potrzebuję twojego dotyku, by urzeczywistnić tę fantazję.
Na morzu szaleje sztorm daleko stąd
A statek jak wiele zabawek boi się wiatru i walczy z falami
W twoich ramionach to zapomniany sen, nic więcej
Tutaj niebo jest doskonale czyste, gwiazda wieczorna księżyc i Ty
Twoje ciche Oczy przekonują mnie, że jestem twój
Jesteśmy bezpieczni w tej zwinnej Błękitnej Lagunie.
I want to know you bird of paradise
I want to show you of the love that I feel
I need to touch you bird of paradise
Potrzebuję twojego dotyku, by urzeczywistnić tę fantazję.
Tylko Ty i ja z marzeń
Nagie potrzeby miłości
Mój rajski ptaku, zdaję sobie sprawę
Ale przysłano cię tu z góry.
Jesteś moim rajskim ptakiem.
Mój rajski ptak
Tylko Ty i ja z marzeń
Nagie potrzeby miłości
Mój rajski ptaku, zdaję sobie sprawę
Ale przysłano cię tu z góry.
Jesteś moim rajskim ptakiem.
Mój rajski ptak