Michael Franks — Face To Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face To Face", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
I’ve been waiting to meet you
I know you’re out there somewhere
Are you waiting to meet me too?
Every morning I start out
Maybe today
Every night turn my heart out
Maybe tomorrow
When I wander in dreamtime
I feel you come closer
Tell me is it the same with you?
You stand on a cliff overlooking the ocean
Below on the beach
I am caught in slow motion
And there we’re face to face
Together again for the first time
Face to face
You’re the one I can love for a lifetime
Face to face
I can see that it might take a while
Face to face
To escape from the curve of your smile
All alone in a desert
I follow some footprints
Only hoping they lead to you
Always slightly behind you
Just out of frame
In a hurry to find you
Before the dream ends
There’s confusion and hardship
But it never matters
'Cause I’m doing it all for you
And I know as I search these wide open spaces
You wait under a palm tree
At the oasis
Cancel loneliness
Capture happiness
Let that heartache and pain go Love feels awful good
Like I knew it would
All superlatives true
Never better now
It’s forever now
Finally over the rainbow
I was blind I see
Fate was kind to me When it cast me with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem, żeby cię poznać.
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Też na mnie czekasz?
Każdego ranka zaczynam
Maybe today
Every night turn my heart out
Może jutro.
When I wander in dreamtime
I feel you come closer
Powiedz mi, czy z tobą jest tak samo?
Stoisz na klifie z widokiem na ocean
Below on the beach
"I am caught in slow motion"
# And there we ' re face to face #
/ Align = "left" /
Twarzą w twarz
Jesteś jedyną, którą mogę kochać przez całe życie.
Twarzą w twarz
Widzę, że to może trochę potrwać.
Twarzą w twarz
Aby uciec od Krzywej twojego uśmiechu
All alone in a desert
I follow some footprints
/ Align = "left" /
Zawsze lekko za tobą
Poza kadrem
/ Align = "left" /
Before the dream ends
Jest zamieszanie i trudności
Ale to nigdy nie ma znaczenia.
'Cause I' m doing it all for you
I wiem jak przeszukuję te otwarte przestrzenie
"You wait under a palm tree"
At the oasis
Anuluj samotność
Capture happiness
Let that heartache and pain go Love feels awful good
Like I knew it would
All superlatives true
Never better now
It ' s forever now
/ Align = "left" /
Byłem ślepy.
Los był dla mnie łaskawy, kiedy rzucił mnie z Tobą.