Michael Franks — Island Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island Life", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Keep believing you soon will earn your turn to flash in the pan
It’s deceiving 'cause nothing kills like this metropolis can
Everywhere there’s blind ambition
Dog eat dog and screw you
You do unto others and they do unto you
Everyday you fight taxicabs and traffic, permanent frowns
Lay awake at night wondering if you hear burglary sounds
Think it’s time to make my exit
Kiss all this goodbye and
Catch the next flight south connecting to my island life
Look at me I’m a refugee from the island life
I belong where the shade is palm and the mango’s ripe
I’ll do all my swinging in some hammock by a turquoise sea
For free
Guess it must be clear I do not belong in this cityscape
I am not from here and I do intend to make my escape
Take me back to waterfalls in volcanic canyons
Where coconuts and orchids are my sole companions
Look at me I’m a refugee from the island life
I belong where the shade is palm and the mango’s ripe
How inviting it would make always killing time if you
Came too
Can’t you see we’re just refugees from the island life
We belong where the shade is palm and the mango’s ripe
We’ll do all our swinging in some hammock by a turquoise sea
For free
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To oszustwo, bo nic tak nie zabija jak ta metropolia.
Wszędzie ślepa ambicja
Dog eat dog and fuck you
Ty czynisz innym, a oni Tobie.
Codziennie walczysz z taksówkami i korkami, ciągłe marszczenie brwi
Nie śpij w nocy, zastanawiając się, czy słyszysz odgłosy włamania.
Myślę, że nadszedł czas, by wyjść.
Kiss all this goodbye and
Złapać następny lot na południe, łącząc się z moim życiem na wyspie.
Spójrz na mnie Jestem uchodźcą z życia na wyspie
I belong where the shade is palm and the mango ' s ripe
I ' ll do all my swinging in some hamak by a turquoise sea
Za darmo
To chyba jasne, że nie należę do tego miasta.
Nie jestem stąd i zamierzam uciec.
Take me back to waterfalls in volcanic canyons
Gdzie kokosy i orchidee są moimi jedynymi towarzyszami
Spójrz na mnie Jestem uchodźcą z życia na wyspie
I belong where the shade is palm and the mango ' s ripe
Jak zapraszające byłoby zawsze zabijanie czasu, jeśli
Przyszedł też.
Nie widzisz, że jesteśmy tylko uchodźcami z życia na wyspie?
We belong where the shade is palm and the mango ' s ripe
We ' ll do all our swinging in some hamak by a turquoise sea
Za darmo