Michael Franks — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
I used to be mellow
'Til you got a hold of me
Now I feel like Othello — dying of jealousy
Were you late last night, I passed your house I saw no light
I called you on the phone 100 times you weren’t at home
Don’t say just out with friends, I can’t believe that line again
Don’t tell me just be cool, you know I ain’t that big a fool
Why must you play with me?
Why don’t you stay with me?
I’m in a difficult position
I don’t mean to push and shove, I just want all your love
I’m sick and tired of the suspicion
You gave me that sweet look
You cast a spell on me
I swallowed a needle
Now I’m dying of jealousy
I cry when I should laugh at your old lovers photograph
You say no need to shout, well how come you never threw it out?
What did you do all day, your mind’s a million miles away
You say just in my room, well I would like to know with whom
Why must you play with me?
Why don’t you stay with me?
I’m in a difficult position
I don’t mean to push and shove, I just want all your love
I’m sick and tired of the suspicion
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to be mellow
'Til you got a hold of me
Teraz czuję się jak Otello-śmierć z zazdrości
Spóźniłeś się wczoraj wieczorem, mijałem twój dom i nie widziałem światła.
Dzwoniłem do ciebie 100 razy, nie było cię w domu.
Nie mów tylko "WYJDŹ z przyjaciółmi", nie mogę znowu uwierzyć w tę kwestię.
Don 't tell me just be cool, you know I ain' t that big a fool
Dlaczego musisz się ze mną bawić?
Może zostaniesz ze mną?
Jestem w trudnej sytuacji.
I don ' t mean to push and shove, I just want all your love
Mam dość podejrzeń.
You gave me that sweet look
Rzuciłeś na mnie czar.
Połknąłem igłę.
Teraz umieram z zazdrości.
I cry when I should laugh at your old lovers photography
Mówisz, że nie musisz krzyczeć, to dlaczego nigdy jej nie wyrzuciłeś?
Co robiłeś cały dzień, twój umysł jest milion mil stąd
Mówisz, że w moim pokoju, chciałbym wiedzieć z kim.
Dlaczego musisz się ze mną bawić?
Może zostaniesz ze mną?
Jestem w trudnej sytuacji.
I don ' t mean to push and shove, I just want all your love
Mam dość podejrzeń.
Moje serce płonie z zazdrości.
* To uczucie zazdrości * * opanowało mnie *
Moje serce płonie z zazdrości.
* To uczucie zazdrości * * opanowało mnie *
Moje serce płonie z zazdrości.
* To uczucie zazdrości * * opanowało mnie *
Moje serce płonie z zazdrości.
* To uczucie zazdrości * * opanowało mnie *