Michael Franks — Scatsville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scatsville", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Ran to Penn Station and mad my train
Immediately fell asleep until I heard
The conductor say: «Next stop
Where-it's-Atsville.»
Sunlight on the Hudson an amber glow
Like «Crepuscule with Nellie» dialed
Down low
When I reached my stop
The platform sign said: «Scatsville.»
I said: «Wait!» and I turned around
But the doors where closed and the train
Was gone
And I though: «This ain’t
Where-I-hang-my-Hatsville.»
And the question I asked of each passerby
Was met with the same singsong reply:
«Jack, you are now in Scatsville.»
It’s the language of madmen
When you talk through your hat
My Eleventh Commandment’s:
«Thou Shalt Not Scat!»
Mr. Feather sighed and he seemed
Depressed
When I complained of scat on my Blindfold Test
So how
How’d I get to Scatsville?
Live every saxophonist who play bop
It’s a little habit that hard to stop
One day you find yourself in Scatsville
With all the cats in Scatsville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobiegł do Penn Station i wściekł się na mój pociąg.
Natychmiast zasnąłem, aż usłyszałem
Konduktor mówi: "następny przystanek
Gdzie-to-Atsville.»
Sunlight on the Hudson bursztynowy blask
Jak "Crepuscule with Nellie"
Down low
When I reached my stop
Na peronie widniał napis: "Scatsville.»
Powiedziałem: "czekaj!"i odwróciłem się
But the doors where closed and the train
Was gone
I pomyślałem:
"Where-I-hang-my-Hatsville"»
I pytanie, które zadałem każdemu przechodniowi
/ Align = "left" / :
"Jack, jesteś teraz w Scatsville.»
To język szaleńców.
"When you talk through your hat"
Moje Jedenaste przykazanie:
"Nie Będziesz Scatował!»
Pan Piórko wzdychał i wydawał się
Depresja
Kiedy narzekałem na scat na moim teście z opaską na oczach
So how
Jak dostałem się do Scatsville?
Live every saxophonist who play bop
To mały nawyk, który trudno powstrzymać.
Pewnego dnia znajdziesz się w Scatsville
With all the cats in Scatsville