Michael Franti & Spearhead — Rude Boys Back In Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rude Boys Back In Town", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
See I was walkin' down the street about a quarter to four
It was early in the mornin' from the night before
Met a woman on the corner said to come in my door
Heard the rhythm of the music pumpin' up through floor
When I walk into the party it was ready to go There were punk rockers, reggae rockers all in a row
Windin' and a grindin' to the dj show
And the woman from the corner I was gettin' to know
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I see ya whoa, whoa, whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Damn, I say Micheal Michael where you been?
You been eatin' alright? You know you look a little thin
I been out in Japan, just chilln' Tokyo man
I toked up on the train to Hiroshima and then
I jump into the water and I started to swim
Shanghai, Ho Chi Minh City and then
Darundi, Indonesia where I hooked with some friends
I visit Tme Iti down in Thoe again
I jumped across the Byron out of springs
Down to Cape Town where I be doing my thing
Then I be gone to Uganda, Tanzania
Off to Sudan and glad to see 'em
Jerusalem, Mumbai, Istanbul
Then down to Rio, So Paolo Brazil
Up to Guadalajara, Kingston Way
Stop off in Havana and I’m back to the bay
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
We callin' out
From itune underground
We come to tell you
The rude boys back in town
Are you rockin' rockin'?
(Rockin', rockin')
Are you rollin' rollin'?
(Rollin', rollin')
Are you whinin', whinin'?
(Whinin', whinin')
Are you grindin' grindin'?
(Grindin', grindin')
Do you wanna rock a party to the mornin' mornin'?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin' mornin')
When the police comin' in give a warnin' warnin'
(When the police comin' in we give da warnin' warnin')
I’m the drummer but of' I like to pick up a mic
And when I rock a party you can do what you like
Get ready for the rhythm where we come into sight
From L.A. in the morning, we no stop with the light
All night long we just rockin' along
Dance to the dj we be singin' a song
Ode to your lover if your lovin' is strong
Dance to the bass line all night long
The rude boys back in town
The rude boys back in town
Let me tell ya that the rude boys back in town
So unique! The rude boys back in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
The rude boys back in town
(Rude boys)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
Widzisz, szedłem ulicą za kwadrans do czwartej.
Było wcześnie rano.
Spotkałam kobietę na rogu, która powiedziała, żeby weszła do moich drzwi.
Heard the rhythm of the music pumpin ' up through floor
Kiedy wszedłem na przyjęcie było już gotowe do wyjścia byli punk rockers, reggae rockers wszystko pod rząd
Windin 'and a grindin' to the dj show
And the woman from the corner I was gettin ' to know
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I see ya whoa, whoa, whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Cholera, powiedziałem Micheal Michael gdzie byłeś?
Jadłeś coś? Wiesz, że wyglądasz trochę Chudo.
I been out in Japan, just chilln ' Tokyo man
Wsiadłem do pociągu do Hiroszimy, a potem ...
Wskoczyłem do wody i zacząłem pływać.
Szanghaj, Ho Chi Minh City, a potem
Darundi, Indonezja
Znów odwiedzam TME Iti w Thoe
Skoczyłem przez Byrona ze springs.
Do Kapsztadu, gdzie robię swoje.
Potem wyjadę do Ugandy, Tanzanii.
Do Sudanu i cieszę się, że ich widzę .
Jerozolima, Mumbaj, Stambuł
Potem do Rio, więc Paolo Brazil
Do Guadalajary, Kingston Way
Zatrzymaj się w Hawanie, a ja wracam do Zatoki.
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
We callin ' out
From itune underground
Przyszliśmy ci powiedzieć.
The rude boys back in town
Jesteś rockin 'rockin'?
(Rockin', rockin')
Kręcisz się?
(Rollin', rollin')
Marudzisz, marudzisz?
(Whinin', whinin')
Czy ty się bawisz?
(Grindin', grindin')
Chcesz się zabawić?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin'mornin')
Gdy policja przyjdzie, ostrzega.
(When the police comin 'in we give da warnin'warnin')
Jestem perkusistą, ale lubię podnieść mikrofon.
A kiedy rozkręcę imprezę możesz robić co chcesz
# Get ready for the rhythm where we come into sight #
Z L. A. O poranku, nie zatrzymujemy się przy świetle
All night long we just rockin ' along
Dance to the dj we be singin ' a song
Oda do kochanka jeśli twoja miłość jest silna
Dance to the bass line all night long
The rude boys back in town
The rude boys back in town
Powiem ci, że niegrzeczni chłopcy wrócili do miasta.
Takie wyjątkowe! The rude boys back in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
The rude boys back in town
(Rude boys)