Michael Franti & Spearhead — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
I know that it was never perfect but we did not have the problems that we see,
we see.
Tell me why, tell me why, what is the reason people have to die, tonight.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
I keep hearin' more and more that they’re shootin' teenagers in the street,
oh no.
Sendin' children off to war, turned into fathers their children would never
meet.
My generation with every single nation is calling out, falling down.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
And all around the world you can hear them calling out, calling out and, sayin'.
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
And I wish that I could lie, because a mother shouldn’t have to say goodbye.
Say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie urodziłem się wczoraj, ale pamiętam, jak było, jak było.
Wiem, że nigdy nie było idealnie, ale nie mieliśmy problemów, które widzimy.,
widzimy.
Powiedz mi dlaczego, powiedz dlaczego, dlaczego ludzie muszą dziś umrzeć.
Mógłbym wam skłamać, ale chciałbym nie musieć się żegnać, żegnać.
Pożegnaj się.
Ciągle słyszę, że strzelają do nastolatków na ulicy.,
o nie.
/ Wysyłając dzieci na wojnę, / zamienione w ojców, / ich dzieci nigdy
spotkajmy się.
Moje pokolenie z każdym narodem woła, upada.
Mógłbym wam skłamać, ale chciałbym nie musieć się żegnać, żegnać.
Pożegnaj się.
A na całym świecie można usłyszeć ich wołanie, wołanie i, mówienie.
Nie urodziłem się wczoraj, ale pamiętam, jak było, jak było.
I chciałabym móc kłamać, bo matka nie powinna się żegnać.
Pożegnaj się.