Michael Franti & Spearhead — The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
They talk of the future like it’s already the past
They talk about the future like today will never last
Thay talk of the future while they’re diggin' through your trash
Taxman come to remove your cash
They talk of the future like a criminal plans
Corporate robberies in far off lands
They tell you the future’s a big wonderland
And that homeland security’s got a career for you
Don’t you believe what they told you before
It’s the same frikin' lies that they’ll tell you some more
They searchin' your bag as you’re boarding the plane
And they telling your neighbors that you went insane
I wouldn’t believe that this was all coming true
If I could not see with my eyes that it’s true
Even still I hope the future gets here soon
Bring it on, bring it on The future’s comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not, we’re bringing it on The whole world’s rockin' and the beat goes on They take all your privacy, give it away
And for musical piracy, lock you away
They tell you that war is a permanent thing
And American Idol kids really can sing
Potheads on a rescue mission
Put your cancer in remission
People starving, malnutrition
Work your abs into condition
Oh no, now they after your soul
And they’re telling you now that you’re losing control
Well, it’s true 'cause I just got sick of it all
They say the savior’s comin', he’s down at the mall
He’s signing some autographs and selling them all
Pick up the phone now and make the call
I wouldn’t believe that this is all coming true
If I could not see with my eyes that it’s true
Even still I hope the future gets here soon
Bring it on bring it on The future’s comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not, we’re bringing it on The whole world’s rockin' and the beat goes on Stay for tomorrow
Stay for tomorrow
They talk of the future like today will never last
They talk of the future like it’s already the past
They talk of the future while their diggin' through your trash
Taxman come to remove your cash
The future’s comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not we’re bringing it on The whole world’s rockin' and the beat goes on The whole world’s rockin' and the beat goes on Stay for tomorrow
Stay for tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią o przyszłości, jakby była już przeszłością.
Mówią o przyszłości, jakby dziś nigdy nie trwała.
Thay talk of the future while they 're diggin' through your trash
Taksówkarz przyszedł zabrać ci gotówkę.
Mówią o przyszłości jak o przestępczym planie.
Kradzieże firm w odległych krainach
They tell you the future ' s a big wonderland
I że Departament Bezpieczeństwa Narodowego ma dla Ciebie karierę.
Nie wierzysz w to, co powiedzieli ci wcześniej?
To te same kłamstwa, które powiedzą ci więcej.
Przeszukują Twoją torbę, gdy wsiadasz do samolotu.
I mówią sąsiadom, że oszalałeś.
Nie uwierzyłbym, że to wszystko się spełnia.
"If I could not see with my eyes that it 's true"
Mam nadzieję, że przyszłość wkrótce nadejdzie.
Bring it on, bring it on the future 's comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and The beat goes on the whole worlds rockin' and The beat goes on Ready or not, we 're bringing it on the whole world 's rockin' and the beat goes on they take all your privacy, give it away
I za Muzyczne piractwo, Zamknij się
Mówią ci, że wojna jest rzeczą trwałą.
I American Idol kids really can sing
Ćpuny na misji ratunkowej
Umieść raka w remisji
Ludzie głodujący, niedożywieni
Popracuj nad brzuchem.
O nie, teraz polują na twoją duszę.
I mówią ci teraz, że tracisz kontrolę
To prawda, bo miałem tego dość.
Mówią, że zbawca nadchodzi, jest w centrum handlowym.
Rozdaje autografy i sprzedaje je wszystkie.
Podnieś słuchawkę i zadzwoń.
Nie uwierzyłbym, że to wszystko się spełnia.
"If I could not see with my eyes that it 's true"
Mam nadzieję, że przyszłość wkrótce nadejdzie.
Bring it on bring it on the future 's comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on the whole worlds rockin' and The beat goes on Ready or not, we 're bringing it on the whole world 's rockin' and The beat goes on Stay for tomorrow
Stay for tomorrow
Mówią o przyszłości, jakby dziś nigdy nie trwała.
Mówią o przyszłości, jakby była już przeszłością.
Mówią o przyszłości, gdy grzebią w Twoich śmieciach.
Taksówkarz przyszedł zabrać ci gotówkę.
The future 's comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not we 're bringing it on the whole world 's rockin' and The beat goes on the whole world' s rockin ' and The beat goes on Stay for tomorrow
Stay for tomorrow