Michael Franti & Spearhead — The Sound Of Sunshine Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Sunshine Going Down", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
I wake up in the morning at 6 o’clock
They say there may be rain but the sun is hot
I wish I had some time just to kill today
And I wish I had a dime for every bill I got to pay
Some days you lose, you win
And the waters as high as the times you’re in So I jump back into where I learned to swim
Try to keep my head above it as best I can
That’s why here I am Just waiting for this storm to pass me by That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
I saw my friend, Bobby, he said «What's up man?
You gotta little work or a twenty to lend?»
I opened up my hand, he said, «I'm glad to see
They can take away my job but not my friends, you see»
Here I am Just waiting for this storm to pass me by And that’s the sound of sunshine going down
That’s the sound of sunshine going down
And we say that’s the sound of the sun going down
And the people of the world start to paint the town
The day that’s long is a day complete
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasing
And every single soul needs a little releasing
They say that money makes the world go 'round
But only one thing will have the sun go down
Yes, sweet, sweet love will have sun go down
It’s true, it’s true, it’s true
And that’s the sound of sunshine going down
That’s the sound of sunshine going down
And I say you’re the one I want to be with
When the sun goes down
You’re the one I want to be with
When the sun goes down
Singing hallelujah, hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
You’re the one I want to be with
When the sun goes down
That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
And all the people say
That’s the sound of sunshine going down
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dźwięk słońca.
# And that ' s the sound of sunshine going down #
Budzę się rano o szóstej.
They say there may be rain but the sun is hot
Chciałbym mieć dziś trochę czasu, żeby zabić.
I chciałbym mieć 10 centów za każdy rachunek, który muszę zapłacić.
Czasami przegrywasz, wygrywasz
I wody tak wysokie, jak czas, w którym jesteś, więc wskoczyłem tam, gdzie nauczyłem się pływać.
Staram się trzymać głowę ponad tym najlepiej jak potrafię.
Dlatego właśnie czekam, aż ta burza mnie ominie.
# And that ' s the sound of sunshine going down #
Mój przyjaciel, Bobby, powiedział: "co tam, stary?
Masz mało pracy czy 20 do pożyczenia?»
Otworzyłem rękę, powiedział: "Cieszę się, że widzę
Mogą zabrać mi pracę, ale nie moich przyjaciół.»
Czekam tylko na tę burzę, która mnie ominie.
To dźwięk słońca.
# And we say that ' s the sound of the sun going down #
A ludzie z całego świata zaczynają malować miasto
Dzień, który jest długi, jest dniem pełnym.
Więc kopnij Buty i rozluźnij stopy.
Mówią, że cuda nigdy nie ustają.
Każda dusza potrzebuje trochę ulgi.
They say that money makes the world go ' round
Ale tylko jedna rzecz sprawi, że słońce zajdzie
Yes, sweet, sweet love will have sun go down
To prawda, to prawda, to prawda
# And that ' s the sound of sunshine going down #
To dźwięk słońca.
And I say you ' re the one I want to be with
When the sun goes down
To z Tobą chcę być.
When the sun goes down
Śpiewając alleluja, alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
To z Tobą chcę być.
When the sun goes down
To dźwięk słońca.
# And that ' s the sound of sunshine going down #
I wszyscy ludzie mówią
To dźwięk słońca.
Więc księżyc może świecić nad tobą
Więc księżyc może świecić nad tobą
Więc księżyc może świecić nad tobą
Więc księżyc może świecić nad tobą